1 00:00:14,469 --> 00:00:17,238 [Muzika: Kënga me temë "Familja"] 2 00:00:54,059 --> 00:00:55,729 [Muzika: 'Familja' OST] 3 00:01:02,320 --> 00:01:03,722 [tingull kërcëllimë metali] 4 00:01:41,558 --> 00:01:43,124 [Tingulli i armëve që kombinohen] 5 00:02:15,557 --> 00:02:16,644 [të shtëna me armë] 6 00:02:16,711 --> 00:02:17,992 [tingulli i plumbave që godasin] 7 00:02:23,769 --> 00:02:25,800 [tingulli i djegies] 8 00:02:42,016 --> 00:02:44,218 [tingulli i motorit i makinës që po afrohet] 9 00:02:46,479 --> 00:02:47,822 [Tingulli i fërkimit të gomave] 10 00:02:48,423 --> 00:02:49,591 [Tingulli i hapjes së derës së makinës] 11 00:02:51,064 --> 00:02:51,993 [Tingulli i mbylljes së derës së makinës] 12 00:02:56,942 --> 00:02:58,428 [duke iu afruar hapave] 13 00:03:00,125 --> 00:03:01,076 (Pilsong) Manma 14 00:03:01,760 --> 00:03:02,761 hej 15 00:03:04,754 --> 00:03:06,915 Çfarë është kjo [rënkimi i fuqishëm i Pilsong] 16 00:03:06,982 --> 00:03:08,950 zgjohu, zgjohu, zgjohu 17 00:03:09,017 --> 00:03:10,285 zgjohu 18 00:03:10,986 --> 00:03:11,920 Çfarë jeni ju? 19 00:03:12,720 --> 00:03:14,012 Çfarë keni bërë për të arritur këtu? 20 00:03:14,756 --> 00:03:16,157 te pyesim dicka 21 00:03:17,499 --> 00:03:18,433 emri 22 00:03:19,361 --> 00:03:20,994 Pilsong Im 23 00:03:21,061 --> 00:03:22,030 mosha 24 00:03:23,165 --> 00:03:24,633 42 vjeç 25 00:03:25,190 --> 00:03:27,802 (Dohun) Trafiku i armëve në Rusi, 47 raste 26 00:03:28,277 --> 00:03:29,750 trafikun e drogës 27 00:03:29,817 --> 00:03:31,372 35 raste [gërhitja e Pilsong] 28 00:03:31,439 --> 00:03:32,334 Vrasje 29 00:03:32,808 --> 00:03:33,942 12 raste 30 00:03:34,642 --> 00:03:36,344 Kërkohet Interpol Red 31 00:03:37,179 --> 00:03:38,452 a kam të drejtë? [Gërhitja e Pilsong] 32 00:03:39,079 --> 00:03:40,916 vendi do t'ju kapë 33 00:03:42,150 --> 00:03:43,225 le të shkojmë 34 00:03:43,292 --> 00:03:44,452 (Pilsong) Çfarë është, kopil 35 00:03:44,985 --> 00:03:46,013 [Psherëtima e lehtë e Dohunit] 36 00:03:46,641 --> 00:03:47,548 [rënkimi i Pilsong nga dhimbje] 37 00:03:48,364 --> 00:03:49,357 [tingulli i thikës që nxirret jashtë] 38 00:03:49,424 --> 00:03:50,404 [frymëmarrja e lehtë e Dohunit] 39 00:03:50,471 --> 00:03:51,385 [Shpirti i gangsterëve] 40 00:03:52,027 --> 00:03:53,494 [tinguj luftimi] 41 00:03:53,561 --> 00:03:54,522 [Tingulli i shpatës që lëkundet] 42 00:03:59,968 --> 00:04:01,369 [Gangsterët rënkojnë nga dhimbja] 43 00:04:19,535 --> 00:04:20,648 [frymëmarrja e rëndë e Dohunit] 44 00:04:24,258 --> 00:04:26,348 (Dohun) Ahhh, Im Pilson le të shkojmë 45 00:04:26,415 --> 00:04:27,395 (regjistrimi) Po? 46 00:04:29,757 --> 00:04:31,659 [rënkimi i Pilsong nga dhimbje] 47 00:04:32,267 --> 00:04:33,261 [rënkimi i dhimbshëm i Pilsong] 48 00:04:37,037 --> 00:04:38,106 [rënkimi i dhimbshëm i Dohunit] 49 00:04:42,109 --> 00:04:43,952 [Tingulli i mbylljes së derës së makinës] (Jaeyeol) Do Hoonah 50 00:04:44,019 --> 00:04:45,996 je i vdekur? a ka jetuar 51 00:04:46,063 --> 00:04:47,548 (Dohun) Ah, pse je kaq vonë këtu, kopil? 52 00:04:47,615 --> 00:04:49,541 Mendova se po vdisja, thjesht, ahh 53 00:04:49,608 --> 00:04:50,685 oops, është e vështirë 54 00:04:50,752 --> 00:04:52,287 hej, merre atë 55 00:04:52,354 --> 00:04:54,956 (Jaeyeol) Hej, merre këtë 56 00:04:55,023 --> 00:04:56,358 - (Dohun) Ujë, më jep ujë - (Jaeyeol) Uh 57 00:04:57,116 --> 00:04:59,134 Hiqe shpejt, çfarë po bën [psherëtitja e dhimbshme e Dohunit] 58 00:04:59,201 --> 00:05:02,397 Oh, menaxheri ynë Oh papritmas tha të kapte diçka të gjallë 59 00:05:02,464 --> 00:05:04,738 (Dohoon) Jeto mirë, ky foshnjë është shumë korrekt, ky bebe 60 00:05:04,805 --> 00:05:06,838 Ku të drogohet, ky bebe, çift... 61 00:05:06,905 --> 00:05:08,002 O djalë, me të vërtetë ... 62 00:05:08,069 --> 00:05:09,838 (Jaeyeol) A jeni mirë? hej zotëri... 63 00:05:12,007 --> 00:05:13,501 Oops, hej... [Tingulli i mbylljes së derës së makinës] 64 00:05:15,175 --> 00:05:16,161 hej rihap 65 00:05:16,678 --> 00:05:17,514 (Rinxehe) Po 66 00:05:18,023 --> 00:05:19,566 Çfarë dite është sot? 67 00:05:19,633 --> 00:05:21,316 - (Jae-yeol) 6 ditë - (Do-hoon) 6 ditë? 68 00:05:22,024 --> 00:05:22,984 sa vjec jeni? 69 00:05:25,187 --> 00:05:26,411 10:26 70 00:05:26,478 --> 00:05:28,126 Është 6 dhe është 10:26? 71 00:05:28,193 --> 00:05:29,148 (Rinxehe) Po 72 00:05:29,891 --> 00:05:30,792 [tingulli i fuçive të ujit të ambalazhuar që bien] 73 00:05:30,859 --> 00:05:31,986 - (Dohun) Më telefono - (Jaeyeol) Huh? 74 00:05:32,053 --> 00:05:33,398 (Dohoon) Të lutem më telefono, zemër, më telefono 75 00:05:33,465 --> 00:05:34,407 [rënkimi i turpëruar i Jaeyeol] 76 00:05:36,865 --> 00:05:37,932 (Dohun) Është një punë e madhe 77 00:05:37,999 --> 00:05:38,966 (Rinxehe) Pse je kështu? 78 00:05:39,033 --> 00:05:42,261 (Dohun) Hej, ndize, ndize shpejt, bastard 79 00:05:42,328 --> 00:05:44,339 - (Re-yeol) Uh, në rregull, në rregull? - (Dohun) Oh, në rregull 80 00:05:44,873 --> 00:05:47,371 [Psherëtima e dobët e Dohunit] Oh, po çmendem 81 00:05:47,438 --> 00:05:48,676 [Telefonata e ziles] 82 00:05:48,743 --> 00:05:50,111 [Frymëmarrja nervoze e Dohunit] 83 00:05:51,355 --> 00:05:53,614 - (Dohun) Uh, Minseo, ku je? - (Minseo) Unë jam në shtëpi, babi? 84 00:05:53,681 --> 00:05:55,550 babi? ah... 85 00:05:55,617 --> 00:05:57,085 Oh, meqë ra fjala, mami, a ka ikur mami? 86 00:05:57,152 --> 00:05:59,253 (Minseo) Mami? Ku është babai juaj? 87 00:05:59,320 --> 00:06:00,688 Nuk jeni me nënën tuaj? 88 00:06:00,755 --> 00:06:03,224 Jo, kështu shkoi nëna jote, Minseo, a shkoi nëna jote? 89 00:06:04,659 --> 00:06:05,894 (Minseo) Mami është zhdukur! 90 00:06:06,560 --> 00:06:07,562 - (Dohun) A ke ikur? - (Minseo) Me babin 91 00:06:07,629 --> 00:06:09,156 [Muzikë e mjerë] Shkova në një udhëtim në Tajlandë për 10 vjetorin 92 00:06:09,223 --> 00:06:11,199 - (Dohun) Uh... - (Minseo) Nuk shkove me mua? 93 00:06:11,946 --> 00:06:14,148 - Babi, babi... - (Dohun) Gëzohu 94 00:06:15,503 --> 00:06:16,471 eshte sot? 95 00:06:17,029 --> 00:06:18,239 Jaeyeol, po dridhem? 96 00:06:19,207 --> 00:06:20,734 Ah, është ftohtë [tingulli i erës që fryn] 97 00:06:20,801 --> 00:06:21,876 (Dohun) Oh... 98 00:06:21,943 --> 00:06:23,106 oh është vërtet ftohtë 99 00:06:24,112 --> 00:06:25,113 çfarë të bëjmë? 100 00:06:25,829 --> 00:06:26,914 (Rinxehe) Po, po... 101 00:06:30,125 --> 00:06:31,920 Yura shkoi 102 00:06:32,788 --> 00:06:34,022 Çfarë duhet të bëj? 103 00:06:35,991 --> 00:06:38,727 [Muzika: Kënga me temë "Familja"] 104 00:06:48,517 --> 00:06:50,945 [muzikë elegante që rrjedh] 105 00:07:00,315 --> 00:07:02,123 [tingulli i shushurimës së buqetës] 106 00:07:12,084 --> 00:07:13,628 [Telefonata e ziles] 107 00:07:15,230 --> 00:07:16,097 puna 108 00:07:16,698 --> 00:07:18,333 A po shkon mirë? 109 00:07:19,501 --> 00:07:20,877 Me cfare ke problem? 110 00:07:23,630 --> 00:07:25,280 Çfarë, ju ende nuk keni shkuar? 111 00:07:25,347 --> 00:07:28,118 Babi, çfarë ke bërë? 112 00:07:28,185 --> 00:07:29,811 (Woongsu) Ah, kam ardhur 113 00:07:29,878 --> 00:07:31,506 Erdhi tani, bir kurve 114 00:07:32,438 --> 00:07:33,948 uh? bebe e re 115 00:07:34,015 --> 00:07:36,122 Mos vrapo, ngadalë, ngadalë 116 00:07:36,189 --> 00:07:38,126 Jo, do të shkosh me Jezusin? 117 00:07:38,193 --> 00:07:40,188 Babi po shkon vetëm 118 00:07:40,255 --> 00:07:41,389 (Xhihun) Babi, shko me mua 119 00:07:42,023 --> 00:07:44,142 [Psherëtima absurde e Dohunit] A shkon edhe më i riu? 120 00:07:44,209 --> 00:07:46,467 Baba, nuk duhet ta bësh kurrë fëmijën më të vogël të punojë, a? 121 00:07:46,534 --> 00:07:47,795 Babai duhet ta bëjë vetë 122 00:07:47,862 --> 00:07:48,830 e dini se çfarë dua të them 123 00:07:48,897 --> 00:07:50,865 Baba, baba, pse nuk më përgjigjesh? 124 00:07:50,932 --> 00:07:52,713 - (Dohun) Babai, Babai - (Woongsu) Ai, ky fëmijë 125 00:07:52,780 --> 00:07:55,249 Është kaq e bezdisshme sa po vdes, vërtet, ayy [Toni i fundit i thirrjes] 126 00:07:56,972 --> 00:07:59,607 Oh, prit, le të shkojmë së bashku 127 00:08:01,157 --> 00:08:03,344 [Muzikë interesante] 128 00:08:06,981 --> 00:08:09,143 [Binpi i ashensorit] 129 00:08:09,210 --> 00:08:11,912 [efekti i zërit qesharak] 130 00:08:11,979 --> 00:08:13,021 [efekti i zërit qesharak] 131 00:08:14,498 --> 00:08:15,790 [Tingulli i butonit të ashensorit] 132 00:08:15,857 --> 00:08:18,126 (Stafi) Ai, po sikur ta bësh këtë me atë që ke ngarkuar? 133 00:08:18,193 --> 00:08:20,962 Aj, është diçka nga e cila nuk mund të largohen nipërit tanë. 134 00:08:21,596 --> 00:08:23,264 (Xhihun) Sigurisht, gjysh [efekti i tingullit të foshnjës duke qeshur] 135 00:08:25,066 --> 00:08:26,477 (Stafi) Njerëzit 136 00:08:26,544 --> 00:08:29,101 Nëse jeton kështu, çmimi i shtëpisë do të bjerë. 137 00:08:29,168 --> 00:08:30,970 Çmimet e shtëpive thjesht bien 138 00:08:31,037 --> 00:08:32,740 (Ungsu) Pse po bien çmimet e banesave? 139 00:08:32,807 --> 00:08:34,108 po flet kot 140 00:08:34,175 --> 00:08:36,711 (Stafi) Ju jeni kaq i paturp, thjesht 141 00:08:39,080 --> 00:08:41,682 (Mirim) Por baba, a duhet të shkosh vërtet kaq larg? 142 00:08:41,749 --> 00:08:44,485 A është kjo ajo që ndodhi me të gjithë familjen në një përleshje me armë? 143 00:08:44,552 --> 00:08:46,988 (Woongsu) Ah, shiko, mund ta shohësh personalisht 144 00:08:49,124 --> 00:08:51,626 Aigoo, Aigoo, Aigoo, Aigoo 145 00:08:51,693 --> 00:08:53,161 gjithsesi, gjithsesi 146 00:08:54,693 --> 00:08:56,664 [Blirima e befasuar e Mirimit] 147 00:08:57,230 --> 00:08:58,224 [Psherëtima e Xhihunit] 148 00:08:58,291 --> 00:08:59,367 (Xhihun) Gjithashtu 149 00:08:59,968 --> 00:09:02,288 Bëj gjithmonë më shumë se sa mund ta imagjinosh, vëllai im 150 00:09:03,872 --> 00:09:05,340 [Blirima e befasuar e Mirimit] 151 00:09:05,407 --> 00:09:07,609 [rënkimi i tmerruar i Mirimit] 152 00:09:10,712 --> 00:09:12,013 [Toni i lidhjes] (Mirim) Oh, vërtet... 153 00:09:12,681 --> 00:09:14,983 (Woongsu) Ahhh burrë, hej, hej, hej, bir kurve 154 00:09:15,827 --> 00:09:17,736 Kjo është një hale, a është kjo një shtëpi? 155 00:09:18,415 --> 00:09:19,420 Hej njeri [përfundo thirrjen] 156 00:09:20,155 --> 00:09:21,197 cfare eshte kjo 157 00:09:21,957 --> 00:09:24,566 Gjithsesi të telefonoj vetëm kur kam nevojë për ty, thjesht më telefono 158 00:09:24,633 --> 00:09:25,575 Thjesht kërcitni! 159 00:09:26,061 --> 00:09:27,662 (Jihoon) Baba, laji enët së pari [Woongsu ankohet me mosmiratim] 160 00:09:27,729 --> 00:09:29,297 Uluni dhe palosni rrobat tuaja 161 00:09:30,031 --> 00:09:32,133 E lëmuar dhe e lëmuar, pa asnjë pikë pluhuri 162 00:09:32,200 --> 00:09:33,301 si një fëmijë i madh 163 00:09:33,368 --> 00:09:35,994 [Psherëtima e Mirimit] (Mirim) Atëherë është kundërproduktive. 164 00:09:36,061 --> 00:09:38,272 - (Woongsu) Hë? - (Mirim) Mendo pak, baba. 165 00:09:38,339 --> 00:09:41,875 Unë ika dhe u ktheva në shtëpi, por shtëpia është e pastër pa një grimcë pluhuri? 166 00:09:41,942 --> 00:09:42,977 'ah...' 167 00:09:43,044 --> 00:09:45,146 'Ti po kalon mirë pa mua' 168 00:09:45,213 --> 00:09:46,514 A mendoni se do të jeni të trishtuar? 169 00:09:47,107 --> 00:09:49,050 (Woongsu) Epo, nuk po ik, po dal 170 00:09:49,117 --> 00:09:51,305 Çfarë lloj arratisjeje janë 3 netë e 4 ditë? 171 00:09:51,372 --> 00:09:53,054 (Mirim) Jo baba. 172 00:09:53,121 --> 00:09:55,690 Edhe për vetëm një ditë, unë kam një bërthamë këtu 173 00:09:55,757 --> 00:09:57,825 Çfarë do të thotë të nisesh dhe të largohesh nga shtëpia? 174 00:09:57,892 --> 00:09:59,746 Jo, është një i arratisur. 175 00:10:00,922 --> 00:10:03,647 (Woongsu) Nuk duhet të jetë se fëmija më i madh është i trishtuar, kjo 176 00:10:03,714 --> 00:10:06,167 Atëherë duhet të bëj më shumë mut, këtë? 177 00:10:06,234 --> 00:10:08,202 (Mirim) Jo, jo 178 00:10:08,269 --> 00:10:09,170 hmm... 179 00:10:09,237 --> 00:10:11,406 Pavarësisht përpjekjeve të babait, 180 00:10:11,473 --> 00:10:12,707 "Oh, në këtë shtëpi" 181 00:10:12,774 --> 00:10:15,227 Është e përkryer për të kuptuar se "nuk mund ta bëj pa mua"! 182 00:10:15,294 --> 00:10:17,445 Mendoj se ky lloj tensioni do të ishte i mirë 183 00:10:17,512 --> 00:10:18,612 (Ungsu) Ashtu është, ashtu është 184 00:10:18,679 --> 00:10:20,514 Hej, fëmija im i ri është i zgjuar 185 00:10:20,581 --> 00:10:22,183 [E qeshura e ngrohtë e Ungsoo] 186 00:10:22,250 --> 00:10:24,018 ne rregull atehere sot 187 00:10:24,085 --> 00:10:26,787 Dëshironi të bëni një vepër arti? uh? [E qeshura e Ungsu] 188 00:10:26,854 --> 00:10:28,338 (Jihoon) Unë thjesht do ta bëj atë përafërsisht 189 00:10:28,405 --> 00:10:30,003 Çfarë po teproni kaq shumë? 190 00:10:31,242 --> 00:10:32,638 (Mirim) Por unë 191 00:10:32,705 --> 00:10:33,761 i inatosur me burrin tim 192 00:10:33,828 --> 00:10:36,063 Nuk kam dëgjuar kurrë që dikush të ikë nga shtëpia në Tajlandë. 193 00:10:36,130 --> 00:10:38,900 Jo, si do të shkoni vetëm në udhëtimin tuaj të 10 vjetorit të martesës? 194 00:10:38,967 --> 00:10:42,178 Për të qenë i sinqertë, a nuk është më problem vëllai juaj i madh se babai juaj? 195 00:10:42,245 --> 00:10:43,237 [rënkimi i Xhihunit në mohim] (Xhihun) Kjo është 196 00:10:43,304 --> 00:10:44,739 sepse nuk e dini akoma 197 00:10:45,256 --> 00:10:46,674 Vëllai im i madh ka një histori të shkëlqyer 198 00:10:47,809 --> 00:10:49,510 [muzikë sekrete] 199 00:10:52,106 --> 00:10:53,766 [Muzikë interesante] 200 00:10:53,833 --> 00:10:56,985 [Efekti i zërit përpara shpejt] [Efekti i zërit qesharak] 201 00:10:59,492 --> 00:11:01,383 [Psherëtima e dhimbshme e Dohunit] 202 00:11:01,450 --> 00:11:03,358 (Dohun) Zemër, më fal, është ditëlindja jote 203 00:11:03,425 --> 00:11:05,092 Më vjen shumë keq [Dohun psherëtin fort] 204 00:11:05,159 --> 00:11:07,161 Oh, kush do ta dinte që drejtori i përgjithshëm do të dërgonte një udhëtim pune atje? 205 00:11:07,228 --> 00:11:08,195 O menaxher, ti je kaq idiot, idiot 206 00:11:08,262 --> 00:11:09,463 [Efekti i shëndoshë i të qeshurit keqdashës] Thjesht... 207 00:11:09,530 --> 00:11:10,831 (Yura) Menaxher Oh 208 00:11:10,898 --> 00:11:12,166 A thua se po më bën shumë telashe? 209 00:11:12,233 --> 00:11:14,068 (Dohun) Ah, ishe shumë i zhgënjyer, apo jo? 210 00:11:14,135 --> 00:11:16,839 Do të sigurohem që herën tjetër të mos e turpërosh veten, a? 211 00:11:16,906 --> 00:11:19,210 A e bëni këtë përsëri herën tjetër? Më pas, sa i përket dënimit... 212 00:11:19,277 --> 00:11:20,537 Oh, duhet të ndryshoj qëndrimin tim, tani? [rënkimi i dhimbshëm i Yurës] 213 00:11:20,604 --> 00:11:22,809 Oh, oh, është e ndërlikuar, ky [tingulli i frymëmarrjes së Yurës] 214 00:11:22,876 --> 00:11:23,857 sundimtar... 215 00:11:23,924 --> 00:11:25,714 - Është duke u mbajtur për dore? - (Yura) Po 216 00:11:25,781 --> 00:11:28,616 (Dohun) Do t'i rruaj të dyja vetullat [rënkimi i dhimbshëm i Dohunit] 217 00:11:28,683 --> 00:11:30,928 [rënkimi i dhimbshëm i Dohunit] 218 00:11:32,236 --> 00:11:33,831 Unë jam në rregull 219 00:11:33,898 --> 00:11:35,189 [Tingulli i Yura që merr frymë thellë] 220 00:11:35,256 --> 00:11:36,424 kuptoj gjithçka 221 00:11:36,491 --> 00:11:38,426 (Dohun) Ah, faleminderit, faleminderit shumë 222 00:11:39,828 --> 00:11:41,483 [Tingulli i Yura që merr frymë thellë] [Tingulli i Dohun që merr frymë me vështirësi] 223 00:11:41,550 --> 00:11:42,663 [Tingulli kërcitës i kockave] 224 00:11:46,834 --> 00:11:48,135 [tingulli i lëkundjes së lodrës së foshnjës] [tingulli i zhurmës së foshnjës Minseo] 225 00:11:48,202 --> 00:11:49,604 [gërmimi i Yurës] 226 00:11:51,073 --> 00:11:52,440 [efekti i zërit qesharak] 227 00:11:54,033 --> 00:11:55,210 (Dohun) A jam unë babai? 228 00:11:55,277 --> 00:11:57,278 [Tingulli llafazan i Baby Minseo] Unë nuk jam as babai 229 00:11:57,870 --> 00:11:59,747 si mund të kem vetëm një baba 230 00:11:59,814 --> 00:12:01,949 Nuk mund të shkoni në festën e ditëlindjes së vajzës suaj? 231 00:12:02,517 --> 00:12:03,584 Menaxheri Oh 232 00:12:04,586 --> 00:12:05,586 Menaxheri Oh 233 00:12:06,188 --> 00:12:07,421 Shefi Oh, Shefi Oh 234 00:12:07,488 --> 00:12:10,899 [Efekti i shëndoshë i të qeshurit keq] Unë do të shkatërroj shoqërinë e këtij djali. 235 00:12:10,966 --> 00:12:12,160 Unë jam 236 00:12:12,227 --> 00:12:13,694 Unë u skualifikova nga të qenit baba 237 00:12:13,761 --> 00:12:17,365 Jo, kam humbur kualifikimet e mia njerëzore 238 00:12:18,567 --> 00:12:19,967 Unë jam në rregull 239 00:12:20,601 --> 00:12:21,636 kuptoj gjithçka 240 00:12:22,311 --> 00:12:23,404 (Yura) Ahhh, Minseo-ja jonë 241 00:12:23,471 --> 00:12:25,606 [Urgjërimi i Yurës] Oh, Minseo-ja jonë 242 00:12:25,673 --> 00:12:26,641 (Dohun) Oh... 243 00:12:26,708 --> 00:12:28,042 (Yura) Oh, kam frikë Ayu, kam frikë, kam frikë 244 00:12:28,109 --> 00:12:29,410 [Tingulli qetësues i Yura] [Thirrja e Baby Minseo] 245 00:12:30,278 --> 00:12:31,726 fëmija është i befasuar 246 00:12:31,793 --> 00:12:33,714 oh, ok, ok 247 00:12:33,781 --> 00:12:36,851 (Yura) Oh, kaq e trishtuar Kush, kush, ishte ai i trishtuar? 248 00:12:36,918 --> 00:12:39,287 (Dohun) Oh... 249 00:12:40,599 --> 00:12:42,405 [Muzikë interesante] 250 00:12:46,428 --> 00:12:47,895 [Zhurmat e zhurmshme nga vendasit] 251 00:12:51,699 --> 00:12:53,560 (Gruaja 1) Wow, në sa lagje jeton ky djalë? 252 00:12:54,342 --> 00:12:57,238 (Femër 2) Shikoni ato abs, është çokollatë 253 00:12:57,305 --> 00:12:58,840 [Mërmëritjet e banorëve të qytetit] 254 00:13:00,442 --> 00:13:02,143 (Femër 3) Trup shumë i mirë 255 00:13:08,016 --> 00:13:10,371 (Ungsu) E patë luftën? Le të shohim [tingulli i fryrjes së Dohunit] 256 00:13:10,885 --> 00:13:13,157 Jo, çfarë lloj i çmendur është ai lakuriq? 257 00:13:13,224 --> 00:13:14,121 oh moj 258 00:13:14,188 --> 00:13:16,390 Luajti dhe ra, luajti dhe ra [tingulli i lëkundjes së grushtit] 259 00:13:18,452 --> 00:13:20,821 [E qeshura e çmendur e Dohunit] 260 00:13:20,888 --> 00:13:23,074 [Tingujt e zhurmshëm të lagjes] Huh? kush eshte ky 261 00:13:23,141 --> 00:13:24,732 (Dohun) Çfarë? Minseoya 262 00:13:24,799 --> 00:13:26,260 uh? babi, babi 263 00:13:26,327 --> 00:13:28,202 (Dohun) Minseo! hej 264 00:13:28,269 --> 00:13:30,538 - (Minseo) Babai im, babi im - (Dohun) A janë shokë? A jeni miq? 265 00:13:30,605 --> 00:13:33,379 Vrapo, hajde, hajde, le të shkojmë 266 00:13:33,446 --> 00:13:35,110 - Le të shkojmë - (Jihoon) Hyung, a do të shkosh në palestër këto ditë? 267 00:13:35,177 --> 00:13:36,678 [Gëzuar nga miqtë e Minseo] 268 00:13:36,745 --> 00:13:38,861 (Woongsu) Ah, për çfarë dreqin po flet ai bastard? 269 00:13:38,928 --> 00:13:40,448 [frymëmarrje e ngazëllyer e Dohunit] 270 00:13:41,003 --> 00:13:43,056 (Dohun) Babi, baba, baba, vraponi bashkë 271 00:13:43,123 --> 00:13:45,298 - Baba, baba, më shiko - (Ungsu) Uh 272 00:13:45,365 --> 00:13:46,654 (Woongsu) Jo, jo, bastard i çmendur 273 00:13:46,721 --> 00:13:49,056 (Dohun) Ah, ku po shkon, ku po shkon, maknae, hajde këtu 274 00:13:49,123 --> 00:13:49,990 - Eja këtu shpejt. - (Xhihun) Ai, z. 275 00:13:50,057 --> 00:13:51,318 (Dohun) Oh, unë... 276 00:13:51,385 --> 00:13:52,593 (Burri 1) Duke e parë atë duke boksuar... 277 00:13:53,444 --> 00:13:54,729 (Dohun) Zemër 278 00:13:54,796 --> 00:13:56,907 Të dua kang yura 279 00:13:56,974 --> 00:14:00,935 drejtë! ju! dritë! Trokitni! Kang Yu-Ra [E qeshura e Do-Hun] 280 00:14:01,002 --> 00:14:03,084 Sot bëra shumë stërvitje 281 00:14:03,151 --> 00:14:04,852 Prisni me padurim [Dohun qesh] 282 00:14:06,401 --> 00:14:07,909 a jeni mire 283 00:14:07,976 --> 00:14:10,211 I kuptoj të gjitha [humori i banorëve të qytetit] 284 00:14:10,278 --> 00:14:11,746 (Dohun) Baba! baba! [Psherëtima e Yurës] 285 00:14:11,813 --> 00:14:13,644 [muzikë emocionuese] 286 00:14:14,338 --> 00:14:15,516 [efekti i zërit qesharak] 287 00:14:18,520 --> 00:14:21,113 (Woongsu) Ahhh, kjo gjë po ndodh për 10 vjet 288 00:14:21,180 --> 00:14:22,530 (Xhihun) Por a nuk është pak e çuditshme? 289 00:14:22,597 --> 00:14:25,092 Kunati im është zakonisht kaq i lezetshëm 290 00:14:25,159 --> 00:14:26,994 Vëllai im bëri bujë vetë 291 00:14:27,896 --> 00:14:29,480 Vëlla, pse po e bën këtë këtë herë? 292 00:14:30,499 --> 00:14:31,632 (Mirim) E kuptoj? 293 00:14:32,829 --> 00:14:35,569 Vëllai im është pak i ngathët 294 00:14:35,636 --> 00:14:37,371 A nuk u krijua gjatë 10 viteve? 295 00:14:37,438 --> 00:14:39,106 të çajë bukën përnjëherë 296 00:14:39,173 --> 00:14:40,434 (Xhihun) A 297 00:14:40,501 --> 00:14:42,142 Kunati im nuk është i tillë 298 00:14:42,209 --> 00:14:44,745 (Woongsu) Kështu tha maknae. 299 00:14:44,812 --> 00:14:46,614 Sa i thellë është fëmija i madh? 300 00:14:46,681 --> 00:14:47,581 (Xhihun) atëherë 301 00:14:47,648 --> 00:14:48,749 (Mirim) Jo baba. 302 00:14:48,816 --> 00:14:50,551 E njoh shumë mirë atë stil. 303 00:14:50,618 --> 00:14:51,752 [rënkimi i Xhihunit për ta larguar atë] 304 00:14:52,554 --> 00:14:56,491 (Xhihun) Në shtëpinë time, ka një vend të shenjtë që nuk mund të preket kurrë 305 00:14:56,558 --> 00:14:57,541 sapo 306 00:14:58,360 --> 00:14:59,694 Kunati [Efekti i tingullit që shkëlqen] 307 00:14:59,761 --> 00:15:01,128 [Muzikë interesante] 308 00:15:01,195 --> 00:15:03,698 (Woongsu) Ju do të njihni fytyrën e vërtetë të nuses më të madhe. 309 00:15:04,166 --> 00:15:05,666 mëso shumë, zemër 310 00:15:06,266 --> 00:15:08,103 Ah, hej, lëviz shpejt [Tingulli i duarve të Ungsu-së që duartrokasin] 311 00:15:08,170 --> 00:15:09,870 Le të fillojmë! [Tingulli i duarve të Jihoon që duartrokasin] 312 00:15:09,937 --> 00:15:11,043 (Jihoon) Lëviz! 313 00:15:13,060 --> 00:15:14,742 Hipnozë masive, çfarë është ajo? 314 00:15:16,728 --> 00:15:18,172 [Tunder] (Mirim) Oh, dreq! 315 00:15:21,104 --> 00:15:23,118 [muzikë qesharake] 316 00:15:23,185 --> 00:15:24,885 [Tingujt e Jihoon dhe Ungsu ankohen] 317 00:15:25,355 --> 00:15:26,854 (Xhihun) Baba, ne duhet të ndajmë koleksionin, koleksionin e ndarë 318 00:15:26,921 --> 00:15:28,122 - (Woongsu) Po - (Mirim) Të lutem 319 00:15:28,965 --> 00:15:30,036 [rënkimi i turpshëm i Mirimit] 320 00:15:30,103 --> 00:15:32,765 Eshte sekret qe je i zoti te shash mamin, me fal 321 00:15:34,510 --> 00:15:35,663 (Xhihun) Do ta bëj (Mirimi psherëtin e lehtësuar) 322 00:15:36,231 --> 00:15:37,769 [Tunder] (Mirim) Dreq... 323 00:15:38,300 --> 00:15:39,900 - (Xhihun) Gruaja - (Mirim) Po 324 00:15:40,902 --> 00:15:42,153 le të shkojmë vëlla 325 00:15:43,193 --> 00:15:45,172 [bubullima] 326 00:15:45,239 --> 00:15:47,408 [Muzikë kuptimplote] 327 00:15:52,873 --> 00:15:54,315 (Burri 2) Pse po dridhesh kaq shumë? [Bipi i aeroplanit] 328 00:15:54,382 --> 00:15:56,384 [Tingulli i motorit të aeroplanit] [Njoftimi gjatë fluturimit] 329 00:15:56,960 --> 00:15:58,252 [bubullima] 330 00:15:58,319 --> 00:15:59,654 (Ekuipazhi) Lidheni rripin e sigurimit, ju lutem. 331 00:16:00,288 --> 00:16:02,767 Avioni po dridhet për shkak të ndryshimit të rrjedhës së ajrit 332 00:16:02,834 --> 00:16:05,026 (Ekuipazhi) Ju lutemi lidhni rripin e sigurimit [Pasagjerët bërtasin të tmerruar] 333 00:16:05,093 --> 00:16:07,488 - (Burri 3) Çfarë po ndodh? - (Ekuipazhi) Lidheni rripin e sigurimit, ju lutem. 334 00:16:08,797 --> 00:16:09,998 Lidheni rripin e sigurimit... [Surpriza e ekuipazhit] 335 00:16:10,065 --> 00:16:11,399 [rrufe] [rënkime të frikësuara të pasagjerëve] 336 00:16:12,167 --> 00:16:13,835 (Yura) Kini kujdes, do të lëndoheni 337 00:16:13,902 --> 00:16:15,118 (Ekuipazhi) Faleminderit 338 00:16:15,837 --> 00:16:17,364 (Gjyshja) Nuk ke frikë, zonjë e re? 339 00:16:17,431 --> 00:16:19,406 Si mund të jesh kaq i qetë? 340 00:16:19,473 --> 00:16:20,908 [rënkimi i frikshëm i gjyshes] 341 00:16:22,043 --> 00:16:23,577 [Pasagjerët bërtasin të tmerruar] 342 00:16:24,998 --> 00:16:26,681 [efekt zanor theksi] [muzikë emocionuese] 343 00:16:28,283 --> 00:16:29,550 [efekti i zërit qesharak] 344 00:16:31,708 --> 00:16:33,487 [muzikë elegante] 345 00:16:34,122 --> 00:16:36,290 (Kapiten) Të dashur pasagjerë, unë jam kapiteni Lee Myeong-jin. 346 00:16:36,357 --> 00:16:39,427 Për momentin avioni ynë po dridhet për shkak të turbulencave 347 00:16:39,494 --> 00:16:41,962 Uluni dhe vendosni rripin e sigurimit menjëherë. 348 00:16:42,029 --> 00:16:44,665 Ju lutemi ndiqni udhëzimet e stjuardesat. 349 00:16:45,179 --> 00:16:47,653 [Njoftimi i kapitenit në anglisht] 350 00:16:47,720 --> 00:16:49,436 [Bëritjet e frikshme të pasagjerëve - vijon] 351 00:16:56,912 --> 00:16:58,879 [Zhurma e portës së aeroportit] 352 00:17:02,584 --> 00:17:05,519 (Dohun) Jam shumë i zënë 353 00:17:06,154 --> 00:17:08,589 Udhëtimi për 10 vjetorin e martesës 354 00:17:09,139 --> 00:17:11,325 Gruaja ime shkoi vetëm 355 00:17:11,803 --> 00:17:13,220 Unë po mbërri sot 356 00:17:13,811 --> 00:17:16,161 sa i zemëruar 357 00:17:16,765 --> 00:17:19,842 A duhet ta liroj? 358 00:17:24,239 --> 00:17:25,305 oh, z. 359 00:17:25,372 --> 00:17:26,740 uh? 360 00:17:26,807 --> 00:17:27,941 (Femër 4) Thjesht e bukur 361 00:17:28,008 --> 00:17:29,009 të vërtetën 362 00:17:29,076 --> 00:17:30,544 (Dohun) Ah, unë, z. 363 00:17:33,181 --> 00:17:35,816 Sa i mirë mund të jesh? 364 00:17:38,286 --> 00:17:41,255 Zemër, më vjen vërtet keq, a? 365 00:17:41,322 --> 00:17:43,317 Më shiko vetëm një herë, mirë? 366 00:17:43,965 --> 00:17:45,459 Shkruaj, gjithsesi, dukesh mirë 367 00:17:45,526 --> 00:17:47,362 Oh, do të më falësh? 368 00:17:47,429 --> 00:17:49,230 Wow, nga çdo kënd... 369 00:17:55,439 --> 00:17:56,570 [efekti i zërit qesharak] 370 00:17:57,105 --> 00:17:58,205 [Efekti i tingullit Ding] 371 00:17:59,064 --> 00:18:00,040 Unë jam këtu? 372 00:18:01,901 --> 00:18:03,299 Hej, erdhe më herët se sa pritej? 373 00:18:03,366 --> 00:18:05,419 [buzëqeshja e turpshme e Dohunit] 374 00:18:05,486 --> 00:18:06,680 falë turbullirave 375 00:18:08,717 --> 00:18:10,184 (Dohun) Ah, prit [rënkimi i fuqishëm i Dohunit] 376 00:18:10,251 --> 00:18:12,686 Mirë se vini në Kore! 377 00:18:12,753 --> 00:18:14,388 [E qeshura e sikletshme e Dohunit] 378 00:18:19,776 --> 00:18:21,262 Jo, je i zemëruar? A nuk jeni ju? 379 00:18:22,597 --> 00:18:24,465 [Efekt interesant zanor] 380 00:18:25,834 --> 00:18:26,901 [efekti i zërit qesharak] 381 00:18:32,507 --> 00:18:33,874 [muzikë elegante që rrjedh] 382 00:18:33,941 --> 00:18:34,929 (Dohun) Zemër 383 00:18:35,434 --> 00:18:37,237 A nuk jeni të vetmuar në këtë udhëtim? 384 00:18:38,046 --> 00:18:40,482 Edhe unë ndoqa kursin tim në atë kohë 385 00:18:40,549 --> 00:18:43,193 Ju shkuat në një udhëtim në LAN dhe u kthyet në youtube 386 00:18:43,260 --> 00:18:46,421 Të jesh i zënë 24 orë në ditë është një nder 387 00:18:46,488 --> 00:18:48,857 Ah, edhe pse ishim të ndarë fizikisht 388 00:18:49,364 --> 00:18:50,624 Ah, çfarë rëndësie ka fizike 389 00:18:50,691 --> 00:18:53,427 (Dohun) Të jesh mendërisht së bashku është e rëndësishme, apo jo? 390 00:18:54,787 --> 00:18:58,031 Dje ishte dita kur u zbritën primet e sigurimit dhe pagesat me kartë krediti, a kontrollove? 391 00:18:58,098 --> 00:19:00,335 [E qeshura e sigurt e Dohunit] 392 00:19:00,402 --> 00:19:02,135 Sigurisht që kam paguar 393 00:19:02,202 --> 00:19:03,837 Sa herë keni porositur ushqim për dërgesë? 394 00:19:03,904 --> 00:19:07,274 Ah, ushqimi dhe supa që ai bëri me sinqeritet të madh 395 00:19:07,341 --> 00:19:10,344 Pse porosisni ushqime dërgese kur frigoriferi është plot? 396 00:19:10,411 --> 00:19:11,745 (Dohun) Ah, nuk mund ta hash duke e porositur 397 00:19:11,812 --> 00:19:13,615 - (Yura) Bravo - (Dohun) Dhe 398 00:19:13,682 --> 00:19:16,917 Duhet t'i kem gërshetuar flokët e grirëses shumë më mirë se ju? 399 00:19:17,713 --> 00:19:19,820 Oh, sa e pastër është shtëpia ime 400 00:19:19,887 --> 00:19:21,788 Jam i habitur kur shkoj në shtëpi 401 00:19:21,855 --> 00:19:23,457 të fikët? Oh, mos bini! 402 00:19:25,360 --> 00:19:26,460 Oh, menaxher? 403 00:19:29,955 --> 00:19:31,399 Oh, oh menaxher? 404 00:19:31,466 --> 00:19:32,494 O shef... 405 00:19:33,702 --> 00:19:36,937 (Dohun) Ah, menaxher Oh, u përpoqa ta zgjidhja edhe atë 406 00:19:37,004 --> 00:19:38,138 [Efekti i zërit përpara] Oh, por orari i menaxherit 407 00:19:38,205 --> 00:19:39,598 shumë i përdredhur 408 00:19:39,665 --> 00:19:41,408 Kjo është ajo që tregtimi supozohet të jetë, apo jo? [Efekti zanor i një të qeshuri të keqe] 409 00:19:41,475 --> 00:19:44,550 A keni shkuar në një udhëtim pune në Arabinë Saudite? 410 00:19:44,617 --> 00:19:45,946 A ishte Madagaskari 411 00:19:46,013 --> 00:19:48,075 Ah, Kirgistan, Kirgistan. 412 00:19:48,142 --> 00:19:50,117 Gjithsesi, nuk është në Kore, nëse vini më vonë tani 413 00:19:50,184 --> 00:19:52,553 Unë do t'ju lejoj të takoheni pa kushte si të doni, mos u shqetësoni 414 00:19:53,688 --> 00:19:54,924 [Psherëtima e thellë e Yura] [Efekti qesharak i zërit] 415 00:19:58,160 --> 00:19:59,661 (Yura) Ndaluni aty përpara 416 00:19:59,728 --> 00:20:00,761 (Dohun) Huh? pse? [tingulli i gjëmimit të çantës] 417 00:20:00,828 --> 00:20:02,563 - (Yura) Qëndroni drejt - (Dohun) Ai, pse? 418 00:20:04,766 --> 00:20:05,966 në rregull 419 00:20:17,813 --> 00:20:19,288 (Yura) Unë do të shkoj vetëm nga këtu 420 00:20:19,355 --> 00:20:20,382 (Dohun) I 421 00:20:20,449 --> 00:20:22,115 Po mundohesha të lija një takim, por ia dola 422 00:20:22,182 --> 00:20:24,384 Kam nevojë për dikë, nuk do të organizoj një takim apo jo. 423 00:20:24,451 --> 00:20:25,954 (Yura) Mirë, largohuni nga rruga 424 00:20:26,021 --> 00:20:27,821 (Dohun) Ah, nëse vërtet shkon vetëm 425 00:20:27,888 --> 00:20:30,274 po eci nga këtu? Apo autostop? 426 00:20:30,341 --> 00:20:31,960 Në këtë botë shterpë? 427 00:20:32,027 --> 00:20:33,994 ti, ti, jo kjo 428 00:20:34,061 --> 00:20:36,263 Yura Kang Kjo nuk është e vërtetë, ju e dini këtë, apo jo? 429 00:20:36,330 --> 00:20:38,832 (Yura) Menaxher Oh që trajton gjithmonë çështjet familjare 430 00:20:38,899 --> 00:20:41,101 A nuk thashë se do të doja të të takoja? 431 00:20:41,168 --> 00:20:43,136 Lini një takim, nëse nuk caktoni takim, unë nuk do ta lëshoj! 432 00:20:43,203 --> 00:20:44,538 - Lëviz! - (Dohun) Ayu, prit një minutë 433 00:20:46,940 --> 00:20:47,874 (Dohun) Yoo Raya 434 00:20:47,941 --> 00:20:50,345 Shikoni atë det të qetë blu [psherëtijimi i Yurës] 435 00:20:50,412 --> 00:20:53,380 [Muzikë interesante] Tani, lësho një psherëtimë të thellë 436 00:20:53,447 --> 00:20:54,514 thith përsëri 437 00:20:54,581 --> 00:20:56,283 Pas një psherëtimë, nxirreni 438 00:20:56,350 --> 00:20:57,484 Merrni frymë përsëri, dhe tani ... 439 00:20:57,551 --> 00:20:59,086 Relaksohuni dhe qetësohuni [Tingulli i Yura që merr frymë thellë] 440 00:20:59,153 --> 00:21:01,121 Tani, edhe një herë, edhe një herë, 'Pas' 441 00:21:01,188 --> 00:21:02,122 [fryma e nxjerrë e Yurës] 442 00:21:02,189 --> 00:21:04,091 Si mund ta qetësoj pak mendjen? 443 00:21:04,158 --> 00:21:05,339 qetësohem? uh? 444 00:21:05,406 --> 00:21:06,808 (Yura) Menaxher Oh, lini një takim 445 00:21:06,875 --> 00:21:08,696 (Dohun) Hej, hej, hej [muzikë emocionuese] 446 00:21:10,065 --> 00:21:11,632 Hej, ku po shkon kështu 447 00:21:11,699 --> 00:21:12,692 (Yura) Largohu nga rruga! 448 00:21:13,835 --> 00:21:15,303 (Dohun) Hej, hej, hej, hej, hej [tingulli i nisjes së makinës] 449 00:21:15,370 --> 00:21:17,771 Hej, hap derën, hap derën, hap derën, a? [trokitje e dritares] 450 00:21:17,838 --> 00:21:19,933 hej, hej, hej 451 00:21:21,710 --> 00:21:22,676 [rënkimi i dhimbshëm i Dohunit] 452 00:21:22,743 --> 00:21:24,811 Hape derën [tingulli i dridhjes së dorezës së derës së makinës] 453 00:21:24,878 --> 00:21:27,375 [Tingulli i befasuar i Dohun] [Efekti i tingullit qesharak] 454 00:21:27,442 --> 00:21:28,664 [rënkimi i dhimbshëm i Dohunit] 455 00:21:28,731 --> 00:21:30,183 [Frymëmarrja urgjente e Dohunit] 456 00:21:30,250 --> 00:21:32,554 Eja me mua z. 457 00:21:32,621 --> 00:21:33,580 hej! 458 00:21:34,489 --> 00:21:36,123 - (Yura) Oh, unë... - (Dohun) Shko me mua! 459 00:21:36,605 --> 00:21:38,452 [Frymëmarrja e shpejtë e Dohunit] [E qeshura boshe e Yurës] 460 00:21:38,519 --> 00:21:40,662 [rënkimi i fuqishëm i Dohunit] (Yura) Ahhh... 461 00:21:40,729 --> 00:21:42,663 (Dohun) Shko me mua 462 00:21:42,730 --> 00:21:43,864 [Telefonata e ziles] 463 00:21:45,270 --> 00:21:48,068 (Yura) Minseo, mami është këtu [Yura qesh] 464 00:21:48,135 --> 00:21:50,003 [frymëmarrja e shpejtë e Dohunit] 465 00:21:50,070 --> 00:21:52,239 (Minseo) Mami, jam i zënë, është koha e mësimit 466 00:21:52,306 --> 00:21:53,906 [tingulli i fëmijëve që luajnë] 467 00:21:55,110 --> 00:21:57,545 Po, shihemi më vonë, të dua 468 00:21:58,273 --> 00:21:59,506 (Mësues) Minseo Kwon 469 00:22:02,384 --> 00:22:03,917 (Minseo) Më vjen keq, zotëri. 470 00:22:04,386 --> 00:22:05,887 miq, me falni 471 00:22:05,954 --> 00:22:08,188 (fëmijë) 472 00:22:08,255 --> 00:22:11,158 (Mësues) Minseo, çfarë bëni nëse i përgjigjeni telefonit gjatë orës së mësimit? 473 00:22:11,225 --> 00:22:12,827 me fal zoteri 474 00:22:12,894 --> 00:22:15,597 Nëna ime duhet të jetë jashtë mendjes së saj sepse ajo hipi në një avion. 475 00:22:15,664 --> 00:22:18,165 Ju kurrë nuk më telefononi gjatë mësimit. 476 00:22:18,232 --> 00:22:20,867 (Mësuesja) Fikeni celularin gjatë orës së mësimit 477 00:22:20,934 --> 00:22:23,897 (fëmijë) 478 00:22:23,964 --> 00:22:25,873 [Tingulli i çekiçit] I qetë. 479 00:22:27,642 --> 00:22:29,210 (Minseo) Më vjen keq, zotëri. 480 00:22:29,277 --> 00:22:31,479 Nga rruga, babai im e bëri. 481 00:22:31,546 --> 00:22:35,015 Nëse bie në rrezik, pyes veten nëse mësuesi do të më shpëtojë. 482 00:22:35,082 --> 00:22:37,284 Unë kam vetëm babin, kështu që celulari im është i domosdoshëm 483 00:22:37,351 --> 00:22:38,752 Më ke thënë ta ndez 484 00:22:38,819 --> 00:22:41,929 (fëmijë) 485 00:22:42,511 --> 00:22:43,817 i qetë, i qetë 486 00:22:45,179 --> 00:22:46,460 (Mësues) Babai i Minseos 487 00:22:46,527 --> 00:22:48,288 Ju shikoni shumë filma. 488 00:22:48,355 --> 00:22:50,324 Nuk ju pëlqejnë filmat? 489 00:22:50,934 --> 00:22:54,101 Minseo-ja jonë flet shumë qartë 490 00:22:54,168 --> 00:22:57,304 (fëmijë) 491 00:22:58,807 --> 00:23:01,568 (Mësues) Hesht! 492 00:23:02,244 --> 00:23:04,011 [Të qeshurat e lehta të fëmijëve] [Muzikë interesante] 493 00:23:05,080 --> 00:23:07,082 (Minseo) Më vjen keq, zotëri. 494 00:23:07,149 --> 00:23:09,182 [Tingulli i frymëmarrjes së mësuesit] Por, a është gjyshi? 495 00:23:09,249 --> 00:23:11,518 'Nëse do të jetosh pa qenë në gjendje të thuash asgjë për maksimumi 100 vjet' 496 00:23:11,585 --> 00:23:12,927 'Unë duhet të vdes' 497 00:23:12,994 --> 00:23:14,088 e bëri atë 498 00:23:15,130 --> 00:23:16,424 fle, kjo është ajo 499 00:23:16,491 --> 00:23:18,192 sa larg shkuat [efekt zanor qesharak] 500 00:23:18,892 --> 00:23:21,562 Jewel dhe unë po praktikonim duelin. 501 00:23:22,629 --> 00:23:23,858 kur duel 502 00:23:23,925 --> 00:23:26,192 (Mësuesja) Duhet ta bësh me mendësinë që të mos largohesh kurrë 503 00:23:26,259 --> 00:23:27,602 cfare do te thuash 504 00:23:27,669 --> 00:23:29,536 Nëse kundërshtari nuk vdes, unë vdes. 505 00:23:29,603 --> 00:23:32,532 [Shpirti i Minseos] 506 00:23:34,743 --> 00:23:36,510 [Shpirti i Minseos-vazhdon] [Thirrje e fëmijëve] 507 00:23:41,017 --> 00:23:43,270 [muzikë qesharake] 508 00:23:49,641 --> 00:23:53,954 [Tingulli i dridhjeve të celularit] 509 00:23:55,921 --> 00:23:58,098 Uh, djalë i madh [Ungsoo qesh] 510 00:23:58,165 --> 00:23:59,432 (Ungsu) Kush është Dohun? [E qeshura e mirëseardhur e Yura] 511 00:23:59,499 --> 00:24:00,934 Sprout Billy? [Tingujt e zhurmshëm të fëmijëve] 512 00:24:01,536 --> 00:24:04,171 Mos më fal kaq lehtë këtë herë 513 00:24:04,238 --> 00:24:05,705 Kështu që e lashë në rrugë 514 00:24:05,772 --> 00:24:07,507 (Woongsu) Oh, ju jeni shumë i mirë 515 00:24:07,574 --> 00:24:09,242 Po të isha unë, thjesht do ta hidhja në det. 516 00:24:09,309 --> 00:24:11,111 Vetëm babai im vuajti për shkakun tim 517 00:24:11,178 --> 00:24:14,516 (Woongsu) Për çfarë po flisni? E shtyva veten të ikja 518 00:24:14,583 --> 00:24:16,717 Ai djalë duhet të qortohet shumë 519 00:24:17,219 --> 00:24:19,239 A keni ende një ndërgjegje? 520 00:24:19,306 --> 00:24:21,521 Ditën që dole jashtë, nuk haje e pi gjatë gjithë ditës. 521 00:24:21,588 --> 00:24:23,623 Jeni bërë pak zgjedhës? [E qeshura e Ungsu] 522 00:24:23,690 --> 00:24:24,658 [Psherëtima e Ungsoo] [Muzikë e gëzueshme] 523 00:24:24,725 --> 00:24:26,426 Oh, mos u mashtroni nga kjo 524 00:24:26,928 --> 00:24:29,463 Një nigga me spektakël të madh, ajo nigga 525 00:24:30,807 --> 00:24:31,832 [rënkimi mosmiratues i Ungsu] 526 00:24:31,899 --> 00:24:34,267 Kjo është një hale, a është kjo një shtëpi, është kjo 527 00:24:44,412 --> 00:24:47,361 (Bizhuteri) Ah, Minseo Kwon, pse je kaq i fortë? 528 00:24:47,428 --> 00:24:49,495 (Minseo) Oh, xhevahir 529 00:24:51,333 --> 00:24:53,434 Hej, Kim Bo-seok 530 00:24:55,190 --> 00:24:56,490 [efekti i zërit qesharak] 531 00:24:57,025 --> 00:24:58,400 (Bizhuteri) Hë? [rënkimi i turpshëm i Xhevahirit] 532 00:24:58,984 --> 00:24:59,893 pse? 533 00:24:59,960 --> 00:25:01,421 (Minseo) E keni menduar? 534 00:25:02,531 --> 00:25:05,433 - (Bizhuteri) Çfarë? - E kam rrëfyer dje. 535 00:25:05,500 --> 00:25:07,334 koha për të menduar 536 00:25:07,969 --> 00:25:09,062 a menduat 537 00:25:10,073 --> 00:25:13,199 Mendoj se më duhet akoma më shumë kohë 538 00:25:14,476 --> 00:25:15,343 [Psherëtima e Minseos] 539 00:25:15,410 --> 00:25:16,586 (Minseo) Sa? 540 00:25:16,653 --> 00:25:18,497 Kur do te me pergjigjesh? 541 00:25:18,564 --> 00:25:20,006 nesër? pasnesër? 542 00:25:20,482 --> 00:25:21,681 - (Xhevahir) Më fal - (Minseo) Uh, uh 543 00:25:21,748 --> 00:25:23,750 Xhevahir, Kim Bo-seok 544 00:25:24,633 --> 00:25:27,520 [Fryma pa frymë e Min-seos] (Kënga-i) Huh, a u shkelmova nga Jewel? 545 00:25:27,587 --> 00:25:29,740 Çfarë duhet të bëj, Minseo Kwon? 546 00:25:29,807 --> 00:25:30,824 jo nuk eshte? 547 00:25:30,891 --> 00:25:33,093 Si e njihni zemrën e një perlë? 548 00:25:33,909 --> 00:25:35,743 [muzikë qesharake] 549 00:25:36,318 --> 00:25:38,466 (Woongsu) Sapo më zë gjumi, por u zgjova krejt papritur 550 00:25:38,533 --> 00:25:41,107 Hej, si jetoni me të? 551 00:25:41,174 --> 00:25:43,110 Unë me të vërtetë të admiroj, zemër. 552 00:25:43,738 --> 00:25:45,438 (Yura) Unë gjithashtu jetoj për shkak të babait tim 553 00:25:45,505 --> 00:25:47,707 Ndër specifikat e oppa, ju jeni më i miri 554 00:25:47,774 --> 00:25:48,841 [E qeshura e ngrohtë e Ungsoo] 555 00:25:48,908 --> 00:25:50,343 Kjo është arsyeja pse Dohun e shan atë 556 00:25:50,410 --> 00:25:52,412 Sepse të jesh me ty është kënaqësia më e madhe 557 00:25:52,479 --> 00:25:54,080 [Woongsu qesh] (Min-seo) Mami 558 00:25:54,147 --> 00:25:55,764 (Yura) Minseo [buzëqeshja e mirëpritur e Yurës] 559 00:25:55,831 --> 00:25:56,850 (Minseo) Minseo është këtu 560 00:25:56,917 --> 00:25:58,518 [Efekti i zërit qesharak] [frymëmarrja e rëndë e Yura] 561 00:25:58,585 --> 00:26:02,222 (Yura) Oh, çfarë është kjo, Kwon Do-Hon, vërtet? 562 00:26:02,823 --> 00:26:04,024 Minseo Eja, baba 563 00:26:04,091 --> 00:26:04,991 (Woongsu) Uh, po, po 564 00:26:05,058 --> 00:26:07,627 Le të takohemi dhe të diskutojmë detajet, në rregull 565 00:26:07,694 --> 00:26:08,630 - (Minseo) Mami - (Yura) Po 566 00:26:08,697 --> 00:26:10,797 [Toni i fundit i telefonatës] (Songi) Përshëndetje, Minseo, mirupafshim 567 00:26:10,864 --> 00:26:12,432 (Minseo) Mami 568 00:26:13,027 --> 00:26:14,894 [Thirrje dhe e qeshura e Yura] 569 00:26:16,638 --> 00:26:18,638 (Yura) Të ka marrë malli për mamin apo jo? 570 00:26:18,705 --> 00:26:21,409 (Minseo) Sigurisht që më ke munguar 571 00:26:21,476 --> 00:26:24,411 Por pse nuk u përgjigj kur të dërgova mesazhe? hë? 572 00:26:24,946 --> 00:26:27,381 U lodha duke kaluar gjithë ditën 573 00:26:28,350 --> 00:26:29,451 E lodhur? 574 00:26:29,518 --> 00:26:30,685 (Yura) Të lodhur prej saj? E lodhur? [E qeshura e Minseos] 575 00:26:30,752 --> 00:26:33,287 Ky bastard, ky bastard [Yura dhe Minseo qeshin] 576 00:26:33,989 --> 00:26:37,124 Mami u qortua sepse donte të shihte Minseo [qeshja e lehtë e Yurës] 577 00:26:39,060 --> 00:26:40,193 [Minseo merr frymë me shqetësim] 578 00:26:40,260 --> 00:26:41,227 mami 579 00:26:41,294 --> 00:26:43,289 Pse meshkujt mendojnë kaq shumë? 580 00:26:44,164 --> 00:26:46,833 (Minseo) Mami, a duhet të transferoj shkolla nëse më hidhet nga një djalë? 581 00:26:46,900 --> 00:26:48,436 - (Yura) Ah... - (Minseo) Mami 582 00:26:48,503 --> 00:26:50,203 A mund të rrëfej përsëri? 583 00:26:50,270 --> 00:26:52,372 pyesni një nga një 584 00:26:52,439 --> 00:26:53,708 [Min-seo rënkon në agoni] 585 00:26:53,775 --> 00:26:56,042 (Min-Seo) Sa herë e ka hedhur babi mamin? 586 00:26:56,109 --> 00:26:57,114 (Yura) Çfarë? 587 00:26:57,181 --> 00:26:58,545 (Min-seo) A e tha babai juaj këtë? 588 00:26:59,147 --> 00:27:01,775 U martova sepse nëna ime vazhdonte të më ndiqte 589 00:27:02,273 --> 00:27:05,652 (Yura) Hej, a shkroi babi shumë romane ndërsa mami ishte larguar? 590 00:27:05,719 --> 00:27:06,920 [E qeshura e sikletshme e Yurës] [Zilja e telefonit celular] 591 00:27:06,987 --> 00:27:08,348 uh? babi 592 00:27:12,961 --> 00:27:14,294 (Yura) Të hamë ëmbëlsirë? 593 00:27:15,330 --> 00:27:17,190 Jo, le të hamë fare 594 00:27:17,918 --> 00:27:20,767 Ndrysho historinë e dashurisë së nënës dhe babit 595 00:27:21,418 --> 00:27:22,602 bizhuteritë flasin 596 00:27:23,105 --> 00:27:25,138 Si e dinit se bizhuteritë po flisnin? 597 00:27:25,674 --> 00:27:27,042 Nëse pretendoni, ju pretendoni [efekti i shëndoshë i lëkundjes] 598 00:27:27,109 --> 00:27:28,743 Le të shkojmë! [Efekti i tingullit Ding] 599 00:27:28,810 --> 00:27:30,210 [Telefonata e ziles] 600 00:27:30,779 --> 00:27:31,878 (Zëri udhëzues) Nuk mund të lidhem... 601 00:27:31,945 --> 00:27:33,413 (Dohun) Ah, nuk i përgjigjem vërtet telefonit [Zëri i përfundimit të telefonatës] 602 00:27:33,480 --> 00:27:34,783 [Psherëtima e Dohunit] 603 00:27:34,850 --> 00:27:35,749 o moj... 604 00:27:38,599 --> 00:27:40,353 Hej, latte nuk është në gjendje 605 00:27:40,420 --> 00:27:42,822 Oh, më pëlqen një latte pasdite. 606 00:27:42,889 --> 00:27:44,324 po, amerikan 607 00:27:47,008 --> 00:27:48,261 sundimtar... 608 00:27:57,606 --> 00:27:59,573 [muzikë sekrete] 609 00:28:12,745 --> 00:28:14,021 [Tingulli i dridhjeve të celularit] 610 00:28:38,346 --> 00:28:39,546 [Telefonata e ziles] 611 00:28:43,885 --> 00:28:45,303 [Toni i ziles-vazhdon] 612 00:28:51,026 --> 00:28:52,502 - (Dohun) W - (Jaeyeol) A jeni vonë? 613 00:28:52,569 --> 00:28:54,394 - (Dohun) Një udhëtim pune? - (Ringroh) Pohang, 2 netë 614 00:28:55,063 --> 00:28:56,498 (Dohun) Aigoo 615 00:28:56,565 --> 00:28:58,825 - I sigurtë në vijën e zjarrit - (Ringrohe) Safely 616 00:28:59,401 --> 00:29:00,835 - Faleminderit - (Dohun) Hej, hej, hej 617 00:29:00,902 --> 00:29:01,995 fëmijë... 618 00:29:33,534 --> 00:29:34,461 [Psherëtima e Dohunit] [Gërhitja e Youngjit] 619 00:29:34,528 --> 00:29:35,770 (Dohun) Njeri 620 00:29:35,837 --> 00:29:36,837 burra dhe kuaj 621 00:29:37,409 --> 00:29:38,351 (Youngji) A jeni këtu? 622 00:29:39,040 --> 00:29:40,406 (Dohun) E kontrollova këtë 623 00:29:40,473 --> 00:29:43,276 Fleta e ofertës është e mirë, por data e dorëzimit është pak zhgënjyese 624 00:29:43,343 --> 00:29:45,145 Unë ju dërgova një draft mostër, kështu që kontrolloni atë 625 00:29:45,212 --> 00:29:46,079 (Youngji) Po 626 00:29:47,559 --> 00:29:50,585 Meqenëse ky është çmimi për njësi, mendoj se ju duhet vetëm të kontrolloni sasinë. 627 00:29:50,652 --> 00:29:52,167 (Dohun) A shkuan sërish në një udhëtim pune? 628 00:29:52,234 --> 00:29:54,020 (Youngji) Ah, nuk e di 629 00:29:54,087 --> 00:29:55,755 Çdo ditë, vetëm 2 ekipe shkojnë në udhëtime pune 630 00:29:55,822 --> 00:29:57,924 Tsk, pse nuk të dërgojmë në një udhëtim pune? 631 00:29:57,991 --> 00:29:59,592 Ayu, e urrej të të shoh [tingulli paralajmërues i derës] 632 00:29:59,659 --> 00:30:02,109 (Dohun) Gjithsesi, unë do ta trajtoj biznesin si zakonisht 633 00:30:02,176 --> 00:30:03,665 Thjesht bëni disa dokumente 634 00:30:03,732 --> 00:30:04,898 (Youngji) Po 635 00:30:04,965 --> 00:30:06,699 - (Dohun) Menaxher Oh? - (Youngji) Duke punuar jashtë 636 00:30:06,766 --> 00:30:09,162 (Dohun) Ai, unë punoj jashtë gjatë gjithë kohës. 637 00:30:09,845 --> 00:30:13,747 Unë kam diçka për të thënë, ahh, jam i lodhur, ahh, jam i lodhur 638 00:30:16,178 --> 00:30:17,412 (Youngji) Gjithsesi 639 00:30:17,479 --> 00:30:19,553 - Çfarë po ha për drekë? - (Dohun) Ai, mos ha, mos ha 640 00:30:19,620 --> 00:30:21,950 Unë nuk do të porosis jajangmyeon, jajangmyeon, jajangmyeon gjatë gjithë kohës 641 00:30:22,017 --> 00:30:23,492 atë zemër 642 00:30:23,559 --> 00:30:24,780 (Youngji) Nuk mund ta ndryshosh këtë 643 00:30:27,622 --> 00:30:28,655 [Dohun psherëtin] 644 00:30:29,124 --> 00:30:30,157 (Youngji) Vetëm më bëj ta bëj 645 00:30:31,526 --> 00:30:33,493 [Psherëtima e dhimbshme e Dohunit] [buzëqeshja e lehtë e Youngjit] 646 00:30:34,162 --> 00:30:36,255 [Telefonata e ziles] 647 00:30:36,923 --> 00:30:38,998 [Tingulli i lidhjes së thirrjes] (Youngji) Sanhae jjajang, apo jo? 648 00:30:39,065 --> 00:30:40,875 Kjo është një tregti kopshtesh. 649 00:30:40,942 --> 00:30:42,101 Kjo, me një jajangmyeon 650 00:30:42,168 --> 00:30:44,537 - (Udhëzim zanor) Nuk mund të lidhem... - (Youngji) Mblodha 20 kuponë. 651 00:30:44,604 --> 00:30:45,939 A shërbeni mish derri të ëmbël dhe të thartë? 652 00:30:46,006 --> 00:30:49,168 (Dohun) 653 00:30:52,977 --> 00:30:55,108 [Psherëtima e Dohun] (Dohun) Ai, zotëri, vërtet... 654 00:31:09,798 --> 00:31:10,797 [Psherëtima e Dohunit] 655 00:31:10,864 --> 00:31:12,532 (Dohun) Është koha për të ardhur 656 00:31:12,599 --> 00:31:14,327 [Tingulli i motorit të makinës që po afrohet] Oh, vërtet... 657 00:31:15,504 --> 00:31:16,469 uh? 658 00:31:18,607 --> 00:31:20,640 [Tingulli i funksionimit të ndërprerësit] Minseo 659 00:31:20,707 --> 00:31:22,442 (Min-Seo) Babi [buzëqeshja e lehtë e Do-Hoon] 660 00:31:22,509 --> 00:31:24,544 - (Dohun) E dashur - (Minseo) Babi 661 00:31:24,611 --> 00:31:27,147 [Efekt zanor i zgjeruar] (Dohun) Hej Minseo, hej Minseo, Minseo... 662 00:31:27,616 --> 00:31:29,884 - (Minseo) Babi - (Dohun) Minseo! vogëlushe! 663 00:31:29,951 --> 00:31:32,752 - (Minseo) Babi - (Dohun) Është Minseo, është Minseo 664 00:31:34,489 --> 00:31:35,589 fëmijë... 665 00:31:36,206 --> 00:31:37,791 [frymëmarrja e rëndë e Dohunit] 666 00:31:39,661 --> 00:31:40,893 [buzëqeshja e turpshme e Dohunit] 667 00:31:40,960 --> 00:31:42,462 au, ti bastard 668 00:31:43,038 --> 00:31:44,271 ligësi 669 00:31:44,886 --> 00:31:45,967 oh moj 670 00:31:46,034 --> 00:31:47,367 (Minseo) Pse nuk më jep një udhëtim? 671 00:31:47,434 --> 00:31:49,269 Babi nuk do të më falësh? 672 00:31:50,253 --> 00:31:52,839 (Yura) Mami është gati të falë 673 00:31:53,341 --> 00:31:55,942 Nëse babi bën thjesht detyrat e shtëpisë që më dha mami 674 00:31:59,147 --> 00:32:00,747 (Dohun) Minseo, si është nëna jote? 675 00:32:01,622 --> 00:32:04,951 Babi do të blejë tortën e preferuar shumë të ëmbël të mamasë menjëherë 676 00:32:05,432 --> 00:32:07,188 Mami, po të shikoj nga afër 677 00:32:07,255 --> 00:32:08,188 hh 678 00:32:10,258 --> 00:32:11,526 [Dohun psherëtin] 679 00:32:11,593 --> 00:32:14,861 Z. Cha, më thoni disa herë, jam i zënë tani, do të vdes 680 00:32:14,928 --> 00:32:16,562 çfarë lloj arti bëni? uh? 681 00:32:16,629 --> 00:32:17,797 Oh, më jep shpejt 682 00:32:17,864 --> 00:32:20,266 (Z. Cha) Bëhu i mirë me familjen tënde, a? 683 00:32:20,333 --> 00:32:21,601 mos e bëni këtë çdo ditë 684 00:32:21,668 --> 00:32:23,036 çfarë bëni ju 685 00:32:23,103 --> 00:32:25,807 uh? Ku është një burrë i familjes si unë 686 00:32:25,874 --> 00:32:27,240 Jo, ndoshta një ose dy herë? uh? 687 00:32:27,307 --> 00:32:28,541 (Ça) Jo, gjithmonë vonë 688 00:32:28,608 --> 00:32:30,243 Jo, nuk merrem me punët e shtëpisë 689 00:32:30,310 --> 00:32:31,911 Nuk ka kohë për festën e parë të ditëlindjes së Minseos 690 00:32:31,978 --> 00:32:33,346 [E qeshura absurde e Dohunit] 691 00:32:33,413 --> 00:32:36,783 Hej, zoti Cha, zoti Cha është i vetëpunësuar, kështu që nuk duket se e di. 692 00:32:36,850 --> 00:32:39,543 A i dini gëzimet dhe hidhërimet e punonjësve të zyrës? Mendon se jam i zënë sepse jam i zënë? 693 00:32:39,610 --> 00:32:41,487 Kush nuk është i zënë në jetë? uh? 694 00:32:41,554 --> 00:32:43,089 Të gjithë janë të zënë, vetëm ju? 695 00:32:43,156 --> 00:32:46,192 Dhe thashethemet u përhapën në të gjithë qytetin 696 00:32:46,259 --> 00:32:47,694 nuk ka burrë 697 00:32:47,761 --> 00:32:50,163 Çfarë muti vulgar është ai 698 00:32:50,230 --> 00:32:51,964 (Dohun) Mos bëni lajme të rreme, a? 699 00:32:52,031 --> 00:32:53,800 Pak para se ta vendosni në të pafajshëm 700 00:32:53,867 --> 00:32:55,968 (Z. Cha) Thuajini zonjës Yura të jetë e mirë 701 00:32:56,035 --> 00:32:57,904 jo, dua të them 702 00:32:57,971 --> 00:32:59,639 Bëhu i mirë me vjehrrin, uh! 703 00:32:59,706 --> 00:33:02,270 Kur vjehrra ime ishte gjallë, e vizitoja çdo fundjavë. 704 00:33:02,337 --> 00:33:04,177 Jo, Jihoon kujdeset mirë për atë shtëpi 705 00:33:04,244 --> 00:33:05,845 Rrite mirë Minseo-n, a? 706 00:33:05,912 --> 00:33:07,046 Oop, fjalë të përziera, fjalë të përziera 707 00:33:07,113 --> 00:33:09,842 Oh, fjalë të përziera, fjalë të përziera, shpejt, shpejt më jepni, ma jepni 708 00:33:09,909 --> 00:33:11,684 (Z. Cha) Mbajeni mendjen drejt dhe mbajeni me kujdes 709 00:33:11,751 --> 00:33:14,020 (Dohun) Keni frikë se mund ta lëshoni atë? [E qeshura absurde e Dohunit] 710 00:33:14,087 --> 00:33:14,954 (Z. Cha) Mbajeni me kujdes 711 00:33:15,021 --> 00:33:16,522 Oops, mos e lësho, mos e lësho 712 00:33:16,589 --> 00:33:17,617 [Zëri i Çasë i befasisë] 713 00:33:20,130 --> 00:33:22,048 [Zëri i befasuar i gruas 5] (Gruaja 5) Më fal 714 00:33:25,200 --> 00:33:27,435 kjo eshte torta e fundit per sot 715 00:33:27,502 --> 00:33:30,203 e di? Shtëpia jonë është një sistem rezervimi 716 00:33:30,270 --> 00:33:31,553 [Efekti i tingullit Ding] 717 00:33:31,620 --> 00:33:33,106 [Muzikë interesante] 718 00:33:33,914 --> 00:33:34,841 Z. Cha 719 00:33:36,211 --> 00:33:37,310 (Dohun) Ai, zoti Cha 720 00:33:38,425 --> 00:33:39,741 [tingulli i hapjes së derës] 721 00:33:44,521 --> 00:33:45,652 [Psherëtima e dobët e Dohunit] 722 00:34:04,172 --> 00:34:05,472 [Dohun psherëtin] 723 00:34:07,199 --> 00:34:09,008 Ayu, Menaxher Oh, Menaxher Oh vërtet... [Zëri i befasuar i gruas 6] 724 00:34:10,192 --> 00:34:11,292 [Psherëtima e Dohunit] 725 00:34:11,359 --> 00:34:14,273 (Min Seo) 726 00:34:15,998 --> 00:34:17,283 (Dohun) 727 00:34:17,819 --> 00:34:19,686 (Min Seo) 728 00:34:25,013 --> 00:34:26,646 [tingulli i karkalecit] 729 00:34:29,960 --> 00:34:32,455 (Dohun) Ai, a duhet ta mbaj vërtet këtë? 730 00:34:32,522 --> 00:34:33,949 A nuk duhet të jetë kjo 731 00:34:34,536 --> 00:34:37,337 Unë do ta kthej këtë, me të vërtetë, me të vërtetë 732 00:34:38,053 --> 00:34:39,105 [Psherëtima e Dohunit] 733 00:34:50,152 --> 00:34:51,344 [efekti i zërit qesharak] 734 00:34:52,354 --> 00:34:54,522 (Minseo) Po, kjo është ajo, kjo është ajo, babi [muzikë emocionuese] 735 00:34:54,589 --> 00:34:56,156 [Efekt interesant zanor] 736 00:34:57,325 --> 00:34:58,925 [Efekti i zërit të lëshimit të raketës] 737 00:35:01,596 --> 00:35:03,630 (Min-seo) Babi [Efekti i zërit që fluturon përreth] 738 00:35:05,934 --> 00:35:07,767 [Efekti i tingullit të fishekzjarrëve] [E qeshura e Dohunit] 739 00:35:12,929 --> 00:35:14,073 [tingulli i hapjes së derës] 740 00:35:14,140 --> 00:35:15,107 [tingulli i shushurimës së qeseve plastike] 741 00:35:15,174 --> 00:35:16,443 [Tingulli i mbylljes së derës] [Zëri i kyçjes së derës] 742 00:35:21,135 --> 00:35:24,152 (Dohun) Minseo, le të hamë pulë [rënkimi i lumtur i Minseos] 743 00:35:24,219 --> 00:35:26,286 [Shpirti i Minseo dhe Dohun] 744 00:35:28,132 --> 00:35:29,389 [Shpirti i Dohunit] 745 00:35:30,258 --> 00:35:31,393 ku eshte mami 746 00:35:31,460 --> 00:35:32,392 [tingulli i hapjes së derës] 747 00:35:45,346 --> 00:35:47,509 - (Dohun) Nuk hani pulë? - (Yura) Lava dhëmbët 748 00:35:49,611 --> 00:35:51,678 (Dohun) Ah, i ke larë dhëmbët [Tingulli i mbylljes së derës] 749 00:35:53,180 --> 00:35:54,202 Të hamë pulë? 750 00:35:54,950 --> 00:35:56,382 [muzikë optimiste] 751 00:35:56,852 --> 00:35:58,551 le të hamë pulë 752 00:35:58,618 --> 00:36:00,379 oops, hajde... 753 00:36:01,189 --> 00:36:02,322 kjo 754 00:36:03,443 --> 00:36:05,291 Është pulë e plotë tërësisht e bërë vetë, pulë e plotë e bërë vetë 755 00:36:05,827 --> 00:36:07,161 (Dohun) Ka diçka të bërë me dorë, apo jo? 756 00:36:07,228 --> 00:36:08,595 kjo është e mrekullueshme, me të vërtetë 757 00:36:10,899 --> 00:36:12,333 Tani... [Dohun qesh] 758 00:36:12,400 --> 00:36:13,604 këmbët e pulës 759 00:36:14,236 --> 00:36:15,301 Tani [psherëtijat e Minseos] 760 00:36:15,368 --> 00:36:16,636 (Min-seo) Babi është gjithashtu i vërtetë 761 00:36:16,703 --> 00:36:17,772 (Dohun) Pse? 762 00:36:17,839 --> 00:36:20,172 Pula është e preferuara juaj 763 00:36:20,239 --> 00:36:22,008 Duhet të blej diçka që i pëlqen mamasë 764 00:36:22,075 --> 00:36:24,779 Ah, çfarë po flet, mamasë i pëlqen edhe pula 765 00:36:24,846 --> 00:36:26,346 [Tingulli i klikimit të Minseo] (Dohun) Huh? 766 00:36:38,927 --> 00:36:40,059 Jo, pse po e gris këtë? 767 00:36:41,376 --> 00:36:43,932 Sepse nëna ime e urren pulën e skuqur 768 00:36:43,999 --> 00:36:46,067 Merre këtë dhe futu brenda 769 00:36:46,134 --> 00:36:47,895 (Min-seo) Nxitoni [qeshja e lehtë e Do-hoon] 770 00:36:47,962 --> 00:36:49,137 Oh po? 771 00:36:49,204 --> 00:36:50,739 A e urren mami juaj pulën e skuqur? 772 00:36:50,806 --> 00:36:51,904 [E qeshura e ngrohtë e Dohunit] 773 00:36:51,971 --> 00:36:54,042 Mirë, babi, do të kthehem, a? 774 00:36:54,109 --> 00:36:55,025 (Dohun) Unë jam duke ngrënë 775 00:37:01,850 --> 00:37:02,849 [Psherëtima e Minseos] 776 00:37:12,047 --> 00:37:13,192 [tingulli i faqeve që kthehen] 777 00:37:15,564 --> 00:37:16,930 [tingull trokitjeje] 778 00:37:22,137 --> 00:37:24,070 (Dohun) Ahh, e vret erën, uh, uh 779 00:37:24,137 --> 00:37:26,038 Provoni ta hani këtë pulë, provoni ta hani atë, a? 780 00:37:26,105 --> 00:37:28,774 Aw, krahu është i fikur, krahu është i fikur, a? i ra krahu 781 00:37:28,841 --> 00:37:30,242 [Efekti i zërit qesharak] Oh, është rikthyer sërish 782 00:37:30,309 --> 00:37:31,644 [E qeshura e sikletshme e Dohun] (Yura) A keni caktuar një takim me menaxherin Oh? 783 00:37:31,711 --> 00:37:33,240 [Efekti i zërit të sorrës së pulës] 784 00:37:33,307 --> 00:37:34,614 [Dohun po merr frymë të shqetësuar] 785 00:37:35,117 --> 00:37:36,682 (Dohun) Dola jashtë me Minseon 786 00:37:36,749 --> 00:37:38,551 Le të hamë pulë së bashku ndërsa shikojmë si një grup vajzash të lezetshme, a? 787 00:37:38,618 --> 00:37:40,353 (Yura) Jam mirë gjatë ditëve të javës dhe fundjavave 788 00:37:41,710 --> 00:37:42,755 [Dohun psherëtin] 789 00:37:43,391 --> 00:37:45,625 Jo, çfarë do t'i thuash menaxherit Oh kur të takohemi? 790 00:37:46,580 --> 00:37:48,420 Do ta dini kur të takohemi 791 00:37:48,930 --> 00:37:51,130 Oh, a është menaxheri vërtet një shef i keq? 792 00:37:51,197 --> 00:37:54,002 Apo është se vëllai im i bëri justifikime menaxherit Oh? 793 00:37:54,069 --> 00:37:55,047 (Dohun) Ti... 794 00:37:55,837 --> 00:37:58,137 Si mund të më jepni një personalitet kaq të dyfishtë... [Tingulli i dritave që dridhen] 795 00:37:58,848 --> 00:37:59,973 uh? 796 00:38:03,423 --> 00:38:05,111 nuk ke shkuar akoma? 797 00:38:05,781 --> 00:38:07,982 - Jo, nuk është kështu... - (Yura) Duhet të kesh shkuar. 798 00:38:08,049 --> 00:38:10,083 Ne zemer e kam bluar edhe 100 here te tjera 799 00:38:10,819 --> 00:38:12,485 [Tingulli i dritave që kërcitin] (Dohun) Huh? fikur 800 00:38:13,255 --> 00:38:15,957 [efekti i zërit qesharak] 801 00:38:16,024 --> 00:38:17,023 [rënkimi i turpëruar i Dohunit] 802 00:38:18,258 --> 00:38:20,028 (Dohun) Ku je, nuk mund ta shoh këtë 803 00:38:20,095 --> 00:38:21,363 errët 804 00:38:21,430 --> 00:38:23,537 A ka një stendë atje? ndize 805 00:38:23,604 --> 00:38:24,630 (Yura) Ah, oppa e ndez 806 00:38:24,697 --> 00:38:26,666 (Dohun) Ayu, është aq e keqe sa nuk mund ta shohësh vërtet, vërtet 807 00:38:27,375 --> 00:38:28,570 fëmijë, farë, fëmijë 808 00:38:28,637 --> 00:38:29,869 [Tingull trokitjeje] [rënkimi i Yurës nga dhimbja] 809 00:38:31,386 --> 00:38:32,538 (Yura) Më godit tani? 810 00:38:32,605 --> 00:38:34,858 (Dohun) Ah, pula atje u hodh. 811 00:38:34,925 --> 00:38:36,642 (Yura) A më goditi me pulë? 812 00:38:36,709 --> 00:38:38,646 (Dohun) Ai, rrëshqiti në vaj 813 00:38:38,713 --> 00:38:39,812 [rënkimi verbues i Dohunit] (Yura) Ashtu, i skuqur në vaj 814 00:38:39,879 --> 00:38:41,362 pse të blini pulë 815 00:38:41,429 --> 00:38:44,650 (Dohun) Ju, zoti Lee, e bleva për t'ju ushqyer. Për të të ushqyer, pse? 816 00:38:44,717 --> 00:38:46,755 A nuk e dini se unë ha vetëm pulë të pjekur në skarë? 817 00:38:46,822 --> 00:38:48,888 Shija e pulës është si yndyrë 818 00:38:48,955 --> 00:38:51,023 Nuk e dinit deri tani? [Elasticiteti i Yurës] 819 00:38:51,090 --> 00:38:53,259 Shpresoj të dini shumë 820 00:38:53,326 --> 00:38:55,661 Pa ditur asgjë, ju duhet të dini vërtet 821 00:38:55,728 --> 00:38:57,797 O menaxher, më premto ose largohu 822 00:38:58,333 --> 00:39:00,299 Hani pulë të skuqur 823 00:39:01,237 --> 00:39:04,971 E bleva për ta ngrënë bashkë, ndaj dua ta hamë bashkë! 824 00:39:05,841 --> 00:39:06,973 [tingulli i frymëmarrjes së Dohunit] 825 00:39:09,077 --> 00:39:10,243 [tingulli i frymëmarrjes së Dohunit] 826 00:39:12,380 --> 00:39:13,446 [Psherëtima e lehtë e Yurës] 827 00:39:16,451 --> 00:39:17,750 (Yura) Pastroni dhe shkoni në kopsht 828 00:39:19,187 --> 00:39:20,255 fëmijë... 829 00:39:20,322 --> 00:39:21,487 [Tingulli i hapjes së derës së frigoriferit] 830 00:39:22,324 --> 00:39:23,792 (Dohun) Oh... 831 00:39:23,859 --> 00:39:25,427 [Zëri i mbylljes së derës së frigoriferit] Oh... 832 00:39:25,494 --> 00:39:28,496 i lodhur, i lodhur 833 00:39:28,563 --> 00:39:29,595 [tingulli i hapjes së shishes] 834 00:39:38,607 --> 00:39:40,842 - (Minseo) Babi - (Dohun) Huh? 835 00:39:40,909 --> 00:39:41,767 uh? 836 00:39:42,878 --> 00:39:45,547 Hej, faleminderit [qeshja e ngrohtë e Dohun] 837 00:39:45,614 --> 00:39:46,813 sundimtar... 838 00:39:48,457 --> 00:39:50,233 Aj, më jep më shumë, më jep më shumë 839 00:39:50,300 --> 00:39:53,188 Oh, në rregull, në rregull Oh, ndalo, puth, puth 840 00:39:53,255 --> 00:39:54,260 [Dohun rënkon e kënaqur] 841 00:39:54,327 --> 00:39:56,289 Ayu, më pëlqen [qeshja e ngrohtë e Dohun] 842 00:39:57,225 --> 00:39:58,235 [Psherëtima e dhimbshme e Dohunit] 843 00:39:59,760 --> 00:40:01,026 [rënkime të lehta të Dohunit] [Muzikë e heshtjes] 844 00:40:01,093 --> 00:40:02,428 hë? [E qeshura e lehtë e Dohunit] 845 00:40:04,353 --> 00:40:05,431 [Psherëtima e frustruar e Yurës] 846 00:40:09,876 --> 00:40:11,068 [Psherëtima e Yurës] 847 00:40:12,174 --> 00:40:13,187 (Yura) Oh... 848 00:40:14,538 --> 00:40:15,508 [rënkimi i fuqishëm i Yurës] 849 00:40:24,419 --> 00:40:27,286 [Muzika: 'Familja' OST] 850 00:40:36,419 --> 00:40:37,763 [Tingulli i mbylljes së derës së frigoriferit] 851 00:40:37,830 --> 00:40:39,232 [frymëmarrja e rëndë e Dohunit] 852 00:40:51,179 --> 00:40:53,079 [tingull kërcëllimë tasi] 853 00:41:03,264 --> 00:41:05,597 (Min-seo) Babi, Bob [rënkime të dhimbshme të Do-Hun] 854 00:41:06,261 --> 00:41:07,362 (Dohun) Bob? 855 00:41:07,429 --> 00:41:08,628 Më duhet të ha 856 00:41:16,805 --> 00:41:19,004 (Yura) Mos u tregoni se keni luftuar para Minseos 857 00:41:19,071 --> 00:41:20,172 (Dohun) Mos e shfaq veten 858 00:41:20,239 --> 00:41:22,444 Unë jam një fytyrë e plotë e pokerit 859 00:41:22,511 --> 00:41:24,009 (Yura) Mukozë bore 860 00:41:24,076 --> 00:41:25,711 (Dohun) Ayu, supa është e kripur 861 00:41:25,778 --> 00:41:26,879 (Yura) Thjesht kapeni atë 862 00:41:26,946 --> 00:41:27,916 (Dohun) Çfarë? 863 00:41:27,983 --> 00:41:29,582 (Yura) Hani gjithçka dhe mos e nxitoni trupin tuaj 864 00:41:29,649 --> 00:41:30,716 Lani enët dhe shkoni në punë 865 00:41:30,783 --> 00:41:33,152 (Dohun) Ju jeni përgjegjës për larjen e enëve këtë muaj, ju 866 00:41:33,219 --> 00:41:34,854 ke vendosur keshtu 867 00:41:34,921 --> 00:41:36,021 (Yura) Oh menaxher, lini një takim 868 00:41:36,088 --> 00:41:37,623 (Dohun) Aww, Menaxheri Kim, Menaxheri Lee është gati. 869 00:41:37,690 --> 00:41:39,692 Oh, menaxher Oh, nuk mundem [rënkimi i zemëruar i Yurës] 870 00:41:45,916 --> 00:41:48,201 Unë jam duke shkuar në shkollë, kështu që qetësohuni 871 00:41:53,604 --> 00:41:55,009 Të thashë të mos më ngacmosh 872 00:41:55,076 --> 00:41:56,642 Ndërsa Ji ishte më i dukshëm 873 00:41:58,259 --> 00:41:59,278 - (Yura) Shko... - (Dohun) Minseo... 874 00:42:02,083 --> 00:42:03,049 [Dohun psherëtin] 875 00:42:05,287 --> 00:42:07,522 [Tingulli i hapjes së derës] 876 00:42:07,589 --> 00:42:09,691 [Psherëtima e Dohun] [Zilja e telefonit celular] 877 00:42:09,758 --> 00:42:11,826 (Udhëzim zanor) Kjo është data e ovulacionit dhe periudhës së fertilitetit. 878 00:42:11,893 --> 00:42:13,559 Paçi një ditë të lumtur dhe të frytshme 879 00:42:17,599 --> 00:42:19,432 [Muzika: 'Familja' OST-Vazhdo] 880 00:42:42,735 --> 00:42:43,764 [boria e makinës] 881 00:42:45,067 --> 00:42:46,425 [tingulli i hapjes së dritares] 882 00:42:58,440 --> 00:43:00,339 (Dohun) 883 00:43:01,676 --> 00:43:02,808 [Efekti i tingullit që shkëlqen] 884 00:43:06,056 --> 00:43:07,313 [Efekti zanor i përplasjes së xhamit] [Muzikë interesante] 885 00:43:07,380 --> 00:43:09,250 [Tingulli lëkundjes Cudang-tang] 886 00:43:09,317 --> 00:43:11,553 [Zëritjet e dhimbshme të Dohun dhe Yuri] 887 00:43:11,620 --> 00:43:12,852 [Elasticiteti i Dohun dhe Yura] 888 00:43:14,248 --> 00:43:15,154 [Frymëmarrja e rëndë e Dohun dhe Yura] 889 00:43:15,221 --> 00:43:16,388 [Dohun qesh i kënaqur] 890 00:43:16,455 --> 00:43:17,958 [Tingulli i Yura që merr frymë thellë] 891 00:43:18,025 --> 00:43:19,124 [Yura qesh] (Dohun) Prit një minutë, shiko 892 00:43:19,191 --> 00:43:20,559 prit pak shiko 893 00:43:20,626 --> 00:43:22,328 Ah, u përgatita përsëri, përsëri [psherëtitja e vështirë e Yurës] 894 00:43:22,395 --> 00:43:24,265 tani... 895 00:43:24,332 --> 00:43:25,264 [Kolla e Yurës] 896 00:43:25,331 --> 00:43:26,832 Hajde, i kripur! 897 00:43:26,899 --> 00:43:28,133 Aigoo, Aigoo, Aigoo 898 00:43:28,200 --> 00:43:29,568 [Dohun qesh] 899 00:43:31,083 --> 00:43:34,744 Kur jeni shtatzënë, ju e bëni atë pa kushte, pa përjashtim 900 00:43:34,811 --> 00:43:35,977 au, jam une 901 00:43:36,044 --> 00:43:38,110 Por, çfarë nëse do të kishim një grindje? 902 00:43:38,177 --> 00:43:40,708 Ky duhet të jetë faji i vëllait tim 903 00:43:40,775 --> 00:43:43,167 A duhet ta çliroj zemërimin tim? dhe bëje atë 904 00:43:43,234 --> 00:43:45,166 Por çfarë nëse nuk zemëroheni atëherë? 905 00:43:45,954 --> 00:43:47,389 Vazhdoni të lypni derisa të zgjidhet 906 00:43:47,456 --> 00:43:49,218 Dhe kur mbaron periudha e fertilitetit? 907 00:43:49,285 --> 00:43:52,558 Jo, çfarë po përpiqesh të bësh gabim? [Dohun dhe Yura qeshin] 908 00:43:53,195 --> 00:43:54,426 (Yura) Bëje së pari 909 00:43:54,493 --> 00:43:56,795 Dhe duke u lëshuar 910 00:43:56,862 --> 00:43:57,997 (Dohun) Oh, vërtet? 911 00:43:58,064 --> 00:44:00,032 Hej, meqenëse gruaja ime është duke pirë, është me të vërtetë thjesht 912 00:44:00,099 --> 00:44:01,500 Ju jeni bujare 913 00:44:01,567 --> 00:44:04,169 Ai, shkëlqyeshëm, shkëlqyeshëm [qeshjet e Yura dhe Dohun] 914 00:44:04,236 --> 00:44:05,737 - (Dohun) Jjana - (Yura) Jjana 915 00:44:09,111 --> 00:44:10,527 [Elasticiteti freskues i Yura] 916 00:44:10,594 --> 00:44:11,637 (Dohun) Zemër 917 00:44:14,316 --> 00:44:15,683 [Tingulli i uljes së gotës] Eja shpejt 918 00:44:15,750 --> 00:44:16,813 [Yura qesh] 919 00:44:17,919 --> 00:44:19,028 (Yura) Shko 920 00:44:22,190 --> 00:44:23,789 [E qeshura e lezetshme e Dohunit] 921 00:44:32,734 --> 00:44:34,100 [Efekti i tingullit shpërthyes Pongpong] 922 00:44:37,452 --> 00:44:38,511 [Psherëtima e Yurës] 923 00:44:41,109 --> 00:44:42,174 [rënkimi i shqetësuar i Yurës] 924 00:44:42,241 --> 00:44:43,776 [muzikë optimiste] 925 00:44:44,279 --> 00:44:46,011 (Dohun) Verë e bardhë? verë korsi? 926 00:44:46,078 --> 00:44:47,946 Apo shampanjë me verë të gazuar? 927 00:44:48,013 --> 00:44:50,351 - (Yura) Përshëndetje - (Me kohë të pjesshme) Përshëndetje 928 00:44:50,418 --> 00:44:52,251 (Yura) E bleva këtë si suvenir 929 00:44:52,318 --> 00:44:53,252 një me të dashurën 930 00:44:53,319 --> 00:44:54,720 [Yura qesh] (Me kohë të pjesshme) Faleminderit 931 00:44:54,787 --> 00:44:56,522 - (Yura) Punë të mbarë - (Me kohë të pjesshme) Hyr 932 00:44:57,125 --> 00:44:58,991 - (Yura) Përshëndetje - (Femër 6) Përshëndetje 933 00:44:59,694 --> 00:45:02,027 (Dohun) E dini çfarë? shume gjate sot 934 00:45:02,094 --> 00:45:03,962 Do të kem një natë të vështirë [Dohun qesh] 935 00:45:04,029 --> 00:45:05,998 A jeni të përgatitur? [Dohun qesh] 936 00:45:06,621 --> 00:45:08,801 Hej, si thua për ngjala apo oktapod të zier për një meze të lehtë? 937 00:45:08,868 --> 00:45:10,202 Jo, jo, nuk ka nevojë për të gjitha këto 938 00:45:10,269 --> 00:45:12,704 Shumë vendase dhe natyrale pa artikuj sot 939 00:45:12,771 --> 00:45:13,939 i fortë dhe i ashpër 940 00:45:14,006 --> 00:45:15,207 [E qeshura e Dohun] (Yura) CEO 941 00:45:15,274 --> 00:45:17,342 Përshëndetje, si jeni? 942 00:45:17,409 --> 00:45:19,978 (President) Përshëndetje, si jeni? 943 00:45:20,045 --> 00:45:21,413 (Yura) Kam pasur një udhëtim të mirë 944 00:45:21,480 --> 00:45:23,416 - (President) Hej - (Yura) President, kjo është e veçantë 945 00:45:23,905 --> 00:45:24,950 me hapëse shishe 946 00:45:25,017 --> 00:45:27,586 (Presidenti) Oh, është bukur, faleminderit 947 00:45:27,653 --> 00:45:29,688 - (Yura) Punë të mbarë - (President) Po, mirupafshim. 948 00:45:30,692 --> 00:45:33,259 (Dohun) përgjigje, përgjigje, përgjigje, përgjigje, përgjigje 949 00:45:34,226 --> 00:45:35,227 babai 950 00:45:35,697 --> 00:45:36,862 (Yura) Babai [Yura qesh] 951 00:45:39,167 --> 00:45:40,869 A keni qenë tashmë në studio fotografike? 952 00:45:40,936 --> 00:45:43,905 (Woongsu) Ah, atëherë shkove dhe u ktheve nga era në mëngjes. 953 00:45:43,972 --> 00:45:45,437 [Woongsu qesh] Sot 954 00:45:45,504 --> 00:45:47,206 A nuk është ngjarja e përvjetorit të gruas sonë? 955 00:45:47,273 --> 00:45:48,309 [Woongsu dhe Yura qeshin] 956 00:45:48,376 --> 00:45:49,575 Le të qëndrojmë ende 957 00:45:57,686 --> 00:45:59,087 [rënkimi i Woongsu] 958 00:45:59,154 --> 00:46:01,720 po këtë vit? 959 00:46:02,622 --> 00:46:05,858 Shin-ae jonë ishte më e bukur para se të kthente sytë 960 00:46:05,925 --> 00:46:07,526 [Yura dhe Ungsu qeshin] 961 00:46:08,216 --> 00:46:09,497 uh? 962 00:46:09,564 --> 00:46:11,066 (Yura) Oh, këta vathë 963 00:46:11,133 --> 00:46:12,618 (Ungsu) Ah, kjo, kjo? 964 00:46:13,135 --> 00:46:14,269 djalë i çmendur... 965 00:46:14,336 --> 00:46:16,973 Nuk e di nëse mamasë i ka shpuar veshët apo jo. 966 00:46:17,040 --> 00:46:18,670 Megjithatë, djali im e bleu atë për mua. 967 00:46:18,737 --> 00:46:20,775 Jeni mbi 50 vjeç dhe i keni shpuar llapat e veshit? 968 00:46:20,842 --> 00:46:23,011 a mund të shihni lobin e hapur të veshit 969 00:46:23,078 --> 00:46:24,212 [E qeshura e lehtë e Yurës] 970 00:46:24,279 --> 00:46:25,680 le ta bëjmë këtë këtë vit 971 00:46:25,747 --> 00:46:27,282 pesëdhjetë e pesë Kim Shin-ae 972 00:46:27,349 --> 00:46:28,313 ok edhe une 973 00:46:28,380 --> 00:46:29,949 [E qeshura e ngrohtë e Ungsoo] 974 00:46:32,087 --> 00:46:33,051 Oh, po largohesh tashmë? 975 00:46:33,118 --> 00:46:33,986 (Ungsu) Hë? 976 00:46:34,053 --> 00:46:37,122 Nëse duam të jetojmë atë që i pëlqen zonjës Kim Shin-ae, ajo është e zënë aty-këtu. 977 00:46:37,189 --> 00:46:38,824 Edhe unë do të dal nga puna herët 978 00:46:38,891 --> 00:46:40,325 Le të përgatisim së bashku ritin e stërgjyshërve 979 00:46:40,392 --> 00:46:41,460 mos e bej vetem 980 00:46:41,527 --> 00:46:43,795 (Woongsu) Po, punë e mirë, uh 981 00:46:43,862 --> 00:46:44,997 [E qeshura e Ungsu] 982 00:46:47,702 --> 00:46:49,535 (Woongsu) Oh, [qeshja e kënaqur e Woongsu] 983 00:46:49,602 --> 00:46:53,332 [Tingulli i dridhjeve të celularit] 984 00:46:55,417 --> 00:46:56,442 [rënkimi i lumtur i Woongsu] 985 00:46:57,112 --> 00:47:00,014 Ai, po mendoja për zonjën Park. 986 00:47:00,081 --> 00:47:01,969 Aigoo, kjo ndjenjë 987 00:47:02,853 --> 00:47:04,550 Aigo [efekti qesharak i zërit] 988 00:47:05,387 --> 00:47:07,136 [muzikë emocionuese] 989 00:47:07,203 --> 00:47:08,521 Epo, ku jeni? 990 00:47:09,324 --> 00:47:11,223 Uh... [Ungsu qesh] 991 00:47:11,957 --> 00:47:13,361 [Muzikë gazmore] (Yura) Vërtet? 992 00:47:13,428 --> 00:47:14,326 [E qeshura e lehtë e Yurës] 993 00:47:14,883 --> 00:47:17,847 kush eshte kaq e bukur 994 00:47:19,968 --> 00:47:21,467 [Tingulli i avullit që del] 995 00:47:36,020 --> 00:47:36,990 sundimtar... 996 00:47:50,031 --> 00:47:52,744 Kujdesuni për Dohun, Yura [muzikë emocionuese] 997 00:47:52,811 --> 00:47:55,856 Nëse nuk shikon, kush do të shikojë, a? 998 00:47:59,474 --> 00:48:00,575 Yoo Raya 999 00:48:00,642 --> 00:48:02,977 ne jemi binjakë shpirtrash 1000 00:48:03,044 --> 00:48:06,078 Më pëlqen shumë më mirë se Dohoon 1001 00:48:06,915 --> 00:48:07,913 [Psherëtima e Yurës] 1002 00:48:11,873 --> 00:48:15,674 (Dohun) 1003 00:48:16,491 --> 00:48:18,023 [Psherëtima e Yura] [Efekti zanor qesharak] 1004 00:48:24,702 --> 00:48:26,892 [Telefonata e ziles] 1005 00:48:32,968 --> 00:48:36,768 [Tingulli i dridhjeve të celularit] 1006 00:48:38,180 --> 00:48:40,148 - (Dohun) Përshëndetje? - (Yura) Unë do t'ju jap një minutë 1007 00:48:40,215 --> 00:48:41,213 Lëreni zemërimin tuaj 1008 00:48:41,917 --> 00:48:44,249 (Dohun) Ishte gjatë Kupës së Botës 2006 në Gjermani. 1009 00:48:44,316 --> 00:48:46,018 Ishte gjatë Kupës së Botës në futboll 1010 00:48:46,085 --> 00:48:47,519 E njeh drogbarin? Një drogbar? 1011 00:48:47,586 --> 00:48:48,554 Oh, nuk e njeh drogban? 1012 00:48:49,090 --> 00:48:51,056 Është një drogsin i zi i Jezusit 1013 00:48:51,123 --> 00:48:52,224 (Yura) Nuk jam i interesuar për futbollin 1014 00:48:52,291 --> 00:48:53,692 (Dohun) Gjithsesi, ai drogbar 1015 00:48:53,759 --> 00:48:55,193 [Efekti zanor përpara shpejt] Ne arritëm për mrekulli në finalet e Kupës së Botës 1016 00:48:55,260 --> 00:48:56,631 Kështu që thjesht bini në gjunjë 1017 00:48:56,698 --> 00:48:58,130 Sepse atëherë vendi i tyre ishte në një luftë civile. 1018 00:48:58,197 --> 00:49:00,032 Kështu thashë teksa shikoja qiellin 1019 00:49:00,099 --> 00:49:01,533 'Bashqytetarë të atdheut' 1020 00:49:01,600 --> 00:49:02,901 'Te pakten per nje jave' 1021 00:49:02,968 --> 00:49:05,194 "Ju lutemi ulni krahët, qoftë edhe për një javë." 1022 00:49:05,261 --> 00:49:07,306 'Ta ndalojmë luftën' këtë thashë 1023 00:49:07,373 --> 00:49:08,531 Pra, si shkoi? 1024 00:49:08,598 --> 00:49:09,574 (Yura) Çfarë? 1025 00:49:09,641 --> 00:49:11,644 Ah, po çmendem me këtë drogbar që as nuk e di 1026 00:49:12,214 --> 00:49:14,613 Nëse ky është një futbollist i vërtetë 1027 00:49:14,680 --> 00:49:16,752 Është një histori e vërtetë prekëse 1028 00:49:16,819 --> 00:49:19,084 Në momentin që del drogbar, është ndeshja e tretë 1029 00:49:19,151 --> 00:49:20,919 (Dohun) Loja sapo ka mbaruar 1030 00:49:21,623 --> 00:49:23,892 Pra, ajo që dëshironi të thoni është 1031 00:49:23,959 --> 00:49:24,956 siç dëshiron drogbari 1032 00:49:25,023 --> 00:49:27,359 Ashtu siç ka pushuar lufta mes Krishterimit dhe Islamit 1033 00:49:27,426 --> 00:49:29,431 Le të shkojmë në një armëpushim, apo jo? 1034 00:49:29,498 --> 00:49:31,733 ju jeni kaq e mahnitshme 1035 00:49:31,800 --> 00:49:33,535 Yura jonë është vërtet e mrekullueshme 1036 00:49:33,602 --> 00:49:35,301 po jo, si je 1037 00:49:35,771 --> 00:49:37,069 Një fëmijë që nuk njeh as futboll 1038 00:49:37,806 --> 00:49:40,275 Nga e dini se Izraeli, çfarë Krishterimi? 1039 00:49:40,342 --> 00:49:41,509 vetëm më trego pikën 1040 00:49:41,576 --> 00:49:43,041 (Dohun) Ah, atëherë çfarë rëndësie ka? 1041 00:49:43,108 --> 00:49:45,277 Ti e njeh Minseon tonë, Minseon tonë 1042 00:49:45,344 --> 00:49:48,146 A e dini sa më pret vëllai im? uh? 1043 00:49:48,213 --> 00:49:50,883 Le ta ndalim edhe luftën, fëmijë, a? 1044 00:49:51,353 --> 00:49:52,418 drogbari 1045 00:49:53,331 --> 00:49:54,522 u ulët në gjunjë? 1046 00:49:54,589 --> 00:49:57,459 Unë jam tashmë në gjunjë, unë jam tashmë në gjunjë 1047 00:49:57,526 --> 00:49:59,794 Unë tashmë isha në gjunjë 1048 00:49:59,861 --> 00:50:03,264 Ne kërkojmë edhe armëpushim për hir të brezit të 2-të, a? 1049 00:50:03,331 --> 00:50:04,869 Zemër, le të thërrasim një armëpushim, a? 1050 00:50:05,726 --> 00:50:07,492 - (Yura) Po, armëpushim - (Dohun) Vërtet? 1051 00:50:07,999 --> 00:50:09,501 [Muzikë interesante] [Gëzuar Dohun] 1052 00:50:09,568 --> 00:50:11,737 (Yura) Në vend të kësaj, kur mbaron periudha e lindjes së fëmijëve, është përsëri luftë 1053 00:50:11,804 --> 00:50:13,972 (Dohun) Oh, sigurisht, mos u shqetëso, mos u shqetëso 1054 00:50:14,039 --> 00:50:15,874 Mos u vono për ritet stërgjyshore të Nënës sot 1055 00:50:15,941 --> 00:50:18,276 (Dohun) Unë do të jem atje së shpejti dhe kur të përfundojë shërbimi përkujtimor i nënës sime 1056 00:50:18,343 --> 00:50:21,046 Babai, jo, jo, shtëpia e babait, a? 1057 00:50:21,113 --> 00:50:22,247 Le t'ia lëmë popullit 1058 00:50:22,314 --> 00:50:23,348 mos u vono 1059 00:50:23,415 --> 00:50:25,650 (Dohun) Sot jam drogba 1060 00:50:25,717 --> 00:50:27,052 ndeshje futbolli 80 1061 00:50:27,119 --> 00:50:28,687 Jo, e dini se janë 90 minuta, apo jo? 1062 00:50:28,754 --> 00:50:31,336 120 minuta shtesë, 120 minuta 1063 00:50:31,403 --> 00:50:32,951 Çfarë, do të vdesësh? 1064 00:50:33,018 --> 00:50:35,530 (Dohun) Është në rregull të vdes, edhe nëse vdes, do të kaloj një natë të mirë 1065 00:50:35,597 --> 00:50:37,195 Një natë me djegie kockash dhe mishi 1066 00:50:37,262 --> 00:50:39,798 natë e thellë në kapri 1067 00:50:39,865 --> 00:50:42,167 [rënkimi emocional i Dohunit] 1068 00:50:42,234 --> 00:50:43,402 prerë 1069 00:50:44,072 --> 00:50:45,373 [Toni i fundit i thirrjes] 1070 00:50:45,440 --> 00:50:46,872 fëmijë, shaka 1071 00:50:48,977 --> 00:50:51,310 [Boria e trenit] [Efekti i zërit kërcitës] 1072 00:50:53,215 --> 00:50:54,713 [tingulli i trenit që po afrohet] 1073 00:50:58,677 --> 00:50:59,585 [Efekti i zërit kërcitës] 1074 00:51:01,189 --> 00:51:02,554 [Toni i Njoftimit të Njoftimit] 1075 00:51:06,583 --> 00:51:08,460 [muzikë e tensionuar] 1076 00:51:16,071 --> 00:51:17,236 [Efekti i zërit kërcitës] 1077 00:51:18,633 --> 00:51:20,305 [turma njerëzish] 1078 00:51:22,244 --> 00:51:23,542 [Efekti i zërit kërcitës] 1079 00:51:28,984 --> 00:51:30,883 [Efekti i zërit kërcitës] 1080 00:51:33,938 --> 00:51:35,374 (Dohun) Më jep një 1081 00:51:42,767 --> 00:51:43,896 hajde, merre 1082 00:51:50,439 --> 00:51:51,597 (Dohun) Uh, mami 1083 00:51:51,664 --> 00:51:52,605 (Youngji) Ku je? 1084 00:51:52,672 --> 00:51:54,072 (Dohun) Kontrollimi i pikës së snajperit 1085 00:51:57,112 --> 00:51:58,346 pse? 1086 00:51:58,413 --> 00:52:00,612 (Youngji) Tani menaxheri Oh po e kërkon dhe është rrëmujë 1087 00:52:01,383 --> 00:52:03,749 (Dohun) Gjithsesi, unë e kërkoj atë person vetëm kur është e përshtatshme për mua, ahh 1088 00:52:04,319 --> 00:52:05,499 Oh, meqë ra fjala, menaxheri 1089 00:52:05,566 --> 00:52:08,456 E dini se kuponi nuk u kontrollua në fund, apo jo? kontrollojeni 1090 00:52:08,523 --> 00:52:10,856 (Youngji) Ah, ndaloni përdorimin e kuponëve të kafesë 1091 00:52:10,923 --> 00:52:12,657 (Dohun) Nëse nuk i kontrolloj të gjitha këto gjëra 1092 00:52:12,724 --> 00:52:14,149 nuk mund të fillojë punën 1093 00:52:14,216 --> 00:52:15,861 Duhet të ketë një pikë referimi të qartë 1094 00:52:16,531 --> 00:52:19,601 (Youngji) Unë jam rekrutuesi më i mirë për degën koreane të një organizate ndërkombëtare mashtrimi. 1095 00:52:19,668 --> 00:52:21,399 Qindra njerëz janë viktimizuar 1096 00:52:21,466 --> 00:52:23,321 Ata thonë që ju do të largoheni nesër 1097 00:52:23,388 --> 00:52:24,636 Shef, jam me nxitim. 1098 00:52:29,311 --> 00:52:30,509 Unë kam një familje 1099 00:52:31,847 --> 00:52:32,814 (Youngji) Po? 1100 00:52:32,881 --> 00:52:34,149 (Dohun) Jo, jo, jo 1101 00:52:34,216 --> 00:52:36,830 Dhe mendoj se do të më duhet të flas përsëri me menaxherin Oh. 1102 00:52:36,897 --> 00:52:38,953 E dini atë restorantin japonez ku shkuam atëherë? 1103 00:52:39,020 --> 00:52:40,919 Ejani atje, mbyllni telefonin 1104 00:52:41,823 --> 00:52:42,988 [Tingulli në vesh] 1105 00:52:47,129 --> 00:52:48,460 [Efekt i mprehtë i zërit] 1106 00:52:53,227 --> 00:52:54,265 Unë kam një familje 1107 00:53:09,859 --> 00:53:11,216 [tingulli i karkalecit] 1108 00:53:16,591 --> 00:53:17,689 [rënkimi i fuqishëm i Xhihunit] 1109 00:53:18,560 --> 00:53:19,457 [rënkimi i fuqishëm i Xhihunit] 1110 00:53:19,524 --> 00:53:21,493 (Xhihun) Kunata, kujdes duart, duart 1111 00:53:22,160 --> 00:53:23,628 [Tingulli i uljes së tasit] [Tingulli i frymëmarrjes së rëndë të Ji-hoon] 1112 00:53:23,695 --> 00:53:24,730 [rënkimi i fuqishëm i Mirimit] 1113 00:53:31,740 --> 00:53:33,338 (Mirim) Nuk ka asgjë si unë 1114 00:53:33,405 --> 00:53:35,073 A mund të vendos diçka të tillë në shërbimin përkujtimor? 1115 00:53:35,140 --> 00:53:36,945 (Yura) Kështu funksionon shtëpia jonë 1116 00:53:37,012 --> 00:53:38,410 Lindja dhe perëndimi tani e dinë 1117 00:53:39,414 --> 00:53:41,313 Pra, vëlla, mbaj ritet stërgjyshore 1118 00:53:41,380 --> 00:53:43,017 Domethënë ke qenë kështu? 1119 00:53:43,084 --> 00:53:46,888 (Mirim) Shkoni në një dyqan makaronash dhe blini makarona apo shkoni në një restorant kinez dhe blini mish derri të ëmbël dhe të thartë? 1120 00:53:46,955 --> 00:53:48,353 [Tallja e Mirimit] Plotësisht 1121 00:53:49,357 --> 00:53:50,780 A keni pirë mjaltë? 1122 00:53:50,847 --> 00:53:54,029 Tani le të thithim mjaltë së bashku [qesh Mirimi] 1123 00:53:54,096 --> 00:53:55,033 [Psherëtima e Mirimit] 1124 00:53:55,530 --> 00:53:58,063 Ka kohë që nuk kam ngrënë Dongtaejeon, tsk 1125 00:53:59,267 --> 00:54:01,333 Do ta bëj në fundjavë 1126 00:54:02,370 --> 00:54:05,040 Çfarë do të donte të hante Pungpungu ynë, a? 1127 00:54:05,107 --> 00:54:07,372 (Mirim) Pungppungi me këmbë derri 1128 00:54:07,976 --> 00:54:09,040 Këmba dhe... 1129 00:54:09,895 --> 00:54:12,213 Oh, dua të ha këmbët e derrit 1130 00:54:12,280 --> 00:54:13,712 Tani, këmbët e derrit, këmbët e derrit 1131 00:54:13,779 --> 00:54:16,751 (Mirim) Ah, kjo nuk është këmbë derri. 1132 00:54:16,818 --> 00:54:18,042 [E qeshura e lehtë e Yurës] 1133 00:54:21,790 --> 00:54:23,388 (Mirim) Ka një mollë 1134 00:54:29,296 --> 00:54:30,297 (Ungsu) Po 1135 00:54:37,105 --> 00:54:38,537 (Minseo) gjyshi 1136 00:54:39,094 --> 00:54:40,739 doni të shihni gjyshen? 1137 00:54:41,276 --> 00:54:42,207 (Ungsu) Po 1138 00:54:42,778 --> 00:54:45,814 Çfarë mund të bëj, nuk mund të shkoj të shoh 1139 00:54:45,881 --> 00:54:47,415 a jeni mire 1140 00:54:47,482 --> 00:54:48,465 Gjyshi së shpejti 1141 00:54:48,532 --> 00:54:51,149 Shko tek gjyshja, shihemi së shpejti 1142 00:54:51,216 --> 00:54:52,484 Kur do shkosh? 1143 00:54:52,551 --> 00:54:54,419 sot? nesër? kur? 1144 00:54:54,990 --> 00:54:56,191 uh! 1145 00:54:56,258 --> 00:54:58,691 Më kujtohet hera e parë që pashë gjyshen tuaj 1146 00:54:59,294 --> 00:55:01,162 Daebang-dong Madonna 1147 00:55:01,229 --> 00:55:04,265 A jeni grindur me grusht me burrat për gjyshen tuaj? 1148 00:55:04,332 --> 00:55:06,234 (Woongsu) Gjyshi i mundi të gjithë 1149 00:55:06,301 --> 00:55:07,268 [Elasticiteti i Minseo] 1150 00:55:07,335 --> 00:55:08,533 (Minseo) Vërtet? 1151 00:55:08,600 --> 00:55:11,570 Kjo është e mahnitshme, gjysh [qeshja e përzemërt e Ungsoo] 1152 00:55:12,253 --> 00:55:14,273 Hej, a kontaktoi Minseo me babanë tuaj? 1153 00:55:15,030 --> 00:55:16,975 (Yura) Po, fëmijë, mos u shqetëso, baba 1154 00:55:17,042 --> 00:55:18,599 Nuk do të jetë vonë sot [rënkimi i fuqishëm i Yurës] 1155 00:55:19,981 --> 00:55:21,880 [Muzikë interesante] 1156 00:55:30,151 --> 00:55:31,316 (Woongsu) Oh, kjo 1157 00:55:32,296 --> 00:55:34,529 Ju lutem më kontaktoni kur do të vijë ai Dohoon 1158 00:55:34,596 --> 00:55:36,000 [rënkimi i fuqishëm i Yurës] (Yura) Prit një minutë 1159 00:55:38,733 --> 00:55:40,047 [Psherëtima e Xhihunit] 1160 00:55:40,114 --> 00:55:42,694 [Telefonata e ziles] 1161 00:55:43,409 --> 00:55:45,670 - (Zëri) Nuk mund të lidhem... - (Yura) Ayu, po vozit? 1162 00:55:45,737 --> 00:55:48,586 Gjithsesi, ai kurrë nuk erdhi dhe priti i pari, ai thjesht 1163 00:55:48,653 --> 00:55:51,076 (Jihoon) Gjithsesi, do të jetë vonë për shkak të menaxherit Oh, mirë 1164 00:55:51,746 --> 00:55:53,415 (Woongsu) Thjesht bëhu vonë, ku 1165 00:55:53,482 --> 00:55:55,280 Mos e lini vetëm atë dhe menaxherin Oh 1166 00:55:56,151 --> 00:55:59,020 (Yura) Ka mbetur edhe pak kohë. Mos u shqetëso, baba. 1167 00:55:59,087 --> 00:56:00,822 [buzëqeshja e turpshme e Yurës] (Mirim) Babai 1168 00:56:00,889 --> 00:56:02,687 Nëna juaj duket shumë e lodhur. 1169 00:56:02,754 --> 00:56:04,022 A mund ta fikim për një minutë? 1170 00:56:04,726 --> 00:56:06,124 (Jihoon) Uh, fik, fikur [tingulli i kërcitjes së gishtit të Xhihunit] 1171 00:56:06,191 --> 00:56:07,592 Kur e shihja, ishte gjithmonë vonë 1172 00:56:07,659 --> 00:56:08,760 [Xhihun pastron fytin e tij] 1173 00:56:08,827 --> 00:56:10,701 Do-hoon Hyung është gjithmonë vonë, babi pushoni pak 1174 00:56:11,423 --> 00:56:13,498 (Mirim) Do të të zgjoj më vonë 1175 00:56:20,342 --> 00:56:21,940 [Tingulli i pastrimit të tavolinës] 1176 00:56:50,482 --> 00:56:52,904 [muzikë e errët] 1177 00:56:58,613 --> 00:56:59,644 [Tingulli i uljes së shishes] 1178 00:57:01,142 --> 00:57:02,250 [Muzikë interesante] 1179 00:57:02,317 --> 00:57:03,815 (Yura) Çfarë dreqin po bën? 1180 00:57:12,494 --> 00:57:13,525 [rënkimi mosmiratues i Ungsu] 1181 00:57:14,196 --> 00:57:15,193 [rënkimi i dhimbshëm i Ungsu-së] 1182 00:57:30,758 --> 00:57:33,271 [Tingulli i bllokimit të derës] 1183 00:57:33,748 --> 00:57:35,016 [tingulli i hapjes së derës] 1184 00:57:35,083 --> 00:57:37,085 (Dohun) Ah, ah, a është vonë? jeni vonuar? 1185 00:57:37,152 --> 00:57:39,684 Hej, si ndodh që trafiku është kaq i bllokuar në këtë orë? uh? 1186 00:57:40,288 --> 00:57:41,656 a e patë [rënkimi urgjent i Dohunit] 1187 00:57:41,723 --> 00:57:42,854 Aigo [tingulli i mbylljes së derës] 1188 00:57:44,526 --> 00:57:45,531 [Psherëtima e Xhihunit] 1189 00:57:46,760 --> 00:57:48,960 (Dohun) Zemër, nëse kjo nuk ka kuptim, nuk mund të jesh kështu 1190 00:57:49,027 --> 00:57:50,228 Oh, telefononi menaxherin dhe sillni 1191 00:57:50,295 --> 00:57:51,563 Partneri i biznesit ka shpërthyer, po 1192 00:57:51,630 --> 00:57:53,131 Oh, jam i hutuar 1193 00:57:53,198 --> 00:57:55,099 Unë dua t'ju them gjithçka 1194 00:57:55,166 --> 00:57:57,535 E dini që nuk mund të mbaj një shërbim përkujtimor nëse flas për të gjitha këto sot, apo jo? 1195 00:57:57,602 --> 00:57:59,604 - (Woongsu) Çfarë po bën kur nuk del shpejt? - (Dohun) Dil, dil jashtë 1196 00:57:59,671 --> 00:58:01,906 Unë po largohem, fëmijë, më vjen shumë keq, a? 1197 00:58:01,973 --> 00:58:05,043 Do t'ju tregoj gjithçka më vonë, në rregull? 1198 00:58:05,110 --> 00:58:06,978 më fal, hë? unë dal jashtë 1199 00:58:08,455 --> 00:58:09,714 [Psherëtima e zemëruar e Yura] 1200 00:58:12,087 --> 00:58:13,685 [Psherëtima e frustruar e Yura] [dridhje e celularit] 1201 00:58:19,561 --> 00:58:24,122 [Vibrimi i celularit - vazhdon] 1202 00:58:33,062 --> 00:58:34,940 [muzikë qesharake] 1203 00:58:39,620 --> 00:58:41,449 [Tingulli i mbylljes së derës] (Yura) Shefi Oh 1204 00:58:41,516 --> 00:58:43,114 Të lutem eja në shtëpinë time tani 1205 00:58:43,830 --> 00:58:47,219 [Tingulli i qarit të Dohun] (Dohun) Mami, oh zot, mami 1206 00:58:48,056 --> 00:58:50,701 - Oh, mami - (Woongsu) Kë fajëson? 1207 00:58:50,768 --> 00:58:52,181 Ti je ajo që lindi 1208 00:58:52,964 --> 00:58:55,530 Gjithsesi, menaxheri Oh është problemi, menaxheri Oh 1209 00:58:55,597 --> 00:58:56,661 ky bastard i sëmurë 1210 00:58:56,728 --> 00:58:59,267 Sepse ai është një djalë që do të mbytet nga gjithçka 1211 00:58:59,334 --> 00:59:00,966 O menaxher, vrite këtë bastard! 1212 00:59:01,702 --> 00:59:02,733 [Woongsu psherëtin] 1213 00:59:04,549 --> 00:59:06,174 (Dohun) Oh, nëna ime... 1214 00:59:06,241 --> 00:59:07,428 oh moj 1215 00:59:07,495 --> 00:59:09,727 Qëndro i qetë, hajde... 1216 00:59:10,745 --> 00:59:11,843 sundimtar... 1217 00:59:12,877 --> 00:59:14,215 [Dohun psherëtin] (Ungsu) Uh 1218 00:59:14,282 --> 00:59:16,651 Jepini makarona mamasë tuaj 1219 00:59:16,718 --> 00:59:18,149 (Dohun) Mami, më jep makarona, mami 1220 00:59:18,216 --> 00:59:19,417 O zot... [tingulli i qarit të Dohunit] 1221 00:59:20,355 --> 00:59:21,820 (Woongsu) Ju thatë këtë 1222 00:59:22,678 --> 00:59:24,022 Do të doja t'i njihja makaronat pak më herët 1223 00:59:24,089 --> 00:59:27,025 Mund të kisha ngrënë më shumë para se të vdisja, por u pendova. 1224 00:59:27,592 --> 00:59:29,764 E bleva nga dyqani juaj i preferuar. 1225 00:59:29,831 --> 00:59:32,664 (Dohun) Tani, pasi shkova në Itali këtë herë 1226 00:59:34,536 --> 00:59:36,403 Ah po, ushqim kinez 1227 00:59:36,470 --> 00:59:37,902 Hajde, mish derri i ëmbël dhe i thartë 1228 00:59:37,969 --> 00:59:38,970 Ejani, shijoni vaktin tuaj 1229 00:59:39,037 --> 00:59:41,876 (Woongsu) Kështjella e artë që ju pëlqeu ka dalë jashtë funksionit 1230 00:59:41,943 --> 00:59:43,878 Shefi pati një aksident me makinë 1231 00:59:43,945 --> 00:59:46,715 E mbylla derën se nuk kisha fëmijë për të trashëguar. 1232 00:59:46,782 --> 00:59:47,866 u takuat 1233 00:59:48,817 --> 00:59:51,249 Nëse kjo nuk ka shije të mirë, kërkoni nga Golden Castle që ta bëjë atë për ju. 1234 00:59:52,163 --> 00:59:54,352 Oh, një anëtar i ri ka ardhur 1235 00:59:54,890 --> 00:59:55,921 fëmijë, eja këtu 1236 01:00:00,919 --> 01:00:02,497 shoku ynë më i ri 1237 01:00:02,564 --> 01:00:04,466 zog shumë i zgjuar 1238 01:00:04,533 --> 01:00:05,736 fëmijë, thuaj përshëndetje 1239 01:00:07,202 --> 01:00:08,366 W, mund ta raportoj këtu? 1240 01:00:08,433 --> 01:00:09,569 - (Jihoon) Uh - (Woongsu) Po 1241 01:00:10,172 --> 01:00:11,244 [rënkimi i butë i Mirimit] 1242 01:00:16,673 --> 01:00:18,209 përshëndetje nënë 1243 01:00:23,078 --> 01:00:24,343 [Dohun qesh] 1244 01:00:25,922 --> 01:00:26,988 ky është fundi? 1245 01:00:27,055 --> 01:00:28,512 Ah... [buzëqeshja e turpshme e Mirimit] 1246 01:00:28,579 --> 01:00:29,543 (Mirim) Um... 1247 01:00:30,525 --> 01:00:34,385 Unë jam Mirimi 1248 01:00:35,430 --> 01:00:36,469 te lutem kujdesu per mua 1249 01:00:37,075 --> 01:00:39,230 (Woongsu) Nëse prisni pak, nipi juaj do të lindë 1250 01:00:40,035 --> 01:00:41,566 po, shpejtësia 1251 01:00:42,566 --> 01:00:45,003 Maknae, ai djalë fillimisht kishte një personalitet të padurueshëm 1252 01:00:45,474 --> 01:00:47,108 Që kur kam lindur, kam lindur me nxitim 1253 01:00:47,175 --> 01:00:49,841 A ju kujtohet kur keni lindur një fëmijë? uh? 1254 01:00:49,908 --> 01:00:51,212 [E qeshura e Ungsu] [Psherëtima e Dohun] 1255 01:00:51,279 --> 01:00:53,078 [muzikë emocionuese] 1256 01:01:03,692 --> 01:01:05,660 (Ungsu) Gruaja! 1257 01:01:05,727 --> 01:01:07,462 o zot 1258 01:01:07,529 --> 01:01:09,092 Më mungon, grua. 1259 01:01:09,159 --> 01:01:11,789 [Zëri i qarit të Woongsu] Oh, grua. 1260 01:01:11,856 --> 01:01:13,798 (Minseo) gjyshi 1261 01:01:13,865 --> 01:01:15,769 [Tingulli i qarë i Woongsu] [frymëmarrja e qarë e Min-seo] 1262 01:01:15,836 --> 01:01:18,257 [Thirrja e Minseos] 1263 01:01:20,628 --> 01:01:23,912 (Jihoon) Mami, mami 1264 01:01:23,979 --> 01:01:26,845 Pse vdiq, pse [Xhihun po qan] 1265 01:01:27,415 --> 01:01:29,447 Pse, pse, krejt papritur? 1266 01:01:30,418 --> 01:01:31,950 Tani Seobangnim [Qajtja e Minseos] 1267 01:01:33,655 --> 01:01:34,919 Dong-seo kujdeset 1268 01:01:35,423 --> 01:01:39,190 (Jihun) Mami [Jihoon po qan] 1269 01:01:40,328 --> 01:01:44,265 Mami, pse ke vdekur, pse 1270 01:01:44,332 --> 01:01:45,505 [Dohun psherëtin] 1271 01:01:45,572 --> 01:01:46,531 (Dohun) Unë jam më i riu 1272 01:01:47,135 --> 01:01:48,099 (Jihun) Ah, hyung, hyung 1273 01:01:48,166 --> 01:01:49,571 [Efekti zanor qesharak] [rënkimi i Dohun] 1274 01:01:49,638 --> 01:01:52,250 Unë jam shumë i trishtuar vëlla 1275 01:01:52,317 --> 01:01:55,573 Mami, pse më le vetëm 1276 01:01:55,640 --> 01:01:58,175 vëlla, ktheje mamin 1277 01:01:58,242 --> 01:01:59,944 [Zëri i rënkuar i Jihoon] [rënkimi i vështirë i Dohun] 1278 01:02:01,116 --> 01:02:03,515 Hyung, jam shumë i trishtuar [Jihoon dhe Minseo po qajnë] 1279 01:02:04,906 --> 01:02:08,957 - Më mungon mami - (Dohun) Oh, mami, oh... 1280 01:02:09,024 --> 01:02:10,989 (Jihoon) Hyung, ktheje mamin 1281 01:02:11,726 --> 01:02:13,358 Mami [qeshja e mbytur e Mirimit] 1282 01:02:13,862 --> 01:02:15,359 [tingulli i dënesës së Jihoon] 1283 01:02:15,426 --> 01:02:17,405 - Mami... - (Dohun) Ai, ndaloje 1284 01:02:20,836 --> 01:02:21,933 (Mirim) Hej, por kjo 1285 01:02:22,751 --> 01:02:24,806 Sa kohë keni që e bëni këtë? 1286 01:02:24,873 --> 01:02:26,071 [Psherëtima e Yurës] 1287 01:02:33,949 --> 01:02:35,113 Tani ka mbaruar 1288 01:02:35,784 --> 01:02:37,849 - (Dohun) Mos qaj - (Jihoon) Mami... 1289 01:02:38,928 --> 01:02:40,451 vëllai, nëna 1290 01:02:40,518 --> 01:02:42,996 ma jep mami ma jep mua 1291 01:02:43,063 --> 01:02:45,389 (Dohun) Mami... [Zëri i qarit të Dohunit] 1292 01:02:45,456 --> 01:02:48,153 (Jihoon) Më mungon mami [bie zilja] 1293 01:02:48,220 --> 01:02:49,394 [tingëllon zilja e derës] 1294 01:02:51,142 --> 01:02:52,197 (Yura) Duket si këmbët e derrit 1295 01:02:52,901 --> 01:02:55,503 - Ju thatë se dëshironi të hani më herët - (Dohun) Oh, mami. 1296 01:02:55,570 --> 01:02:57,502 Të ngrënit gjatë natës ju shëndosh 1297 01:02:57,569 --> 01:02:58,636 [E qeshura e Xhihunit] 1298 01:02:58,703 --> 01:03:00,138 Duket si këmbët e derrit 1299 01:03:00,205 --> 01:03:01,939 [buzëqeshja e ndritshme e Jihoon] 1300 01:03:02,006 --> 01:03:03,508 (Mirim) E ke porositur nga Jangheung Jokbal? 1301 01:03:04,012 --> 01:03:05,643 Këmba e përparme e preferuar e Dong-seo 1302 01:03:06,212 --> 01:03:08,546 (Xhihun) Këmbët e derrit, këmbët e derrit [buzëqeshja e ndritshme e Mirimit] 1303 01:03:08,613 --> 01:03:10,148 (Mirim) këmba e përparme 1304 01:03:13,822 --> 01:03:15,262 [Efekti i tingullit që shkëlqen] 1305 01:03:16,532 --> 01:03:18,256 (Jihoon) Kush je ti? 1306 01:03:19,002 --> 01:03:20,117 (Mirim) Kush je ti? 1307 01:03:20,829 --> 01:03:22,464 Më falni natën vonë 1308 01:03:22,531 --> 01:03:24,061 Rreshter menaxher Kwon Do-Hoon 1309 01:03:24,128 --> 01:03:25,897 Emri im është Chun-Ryun Oh. 1310 01:03:26,568 --> 01:03:27,969 Oh, pasuria e Cheon-ryun... 1311 01:03:28,036 --> 01:03:29,453 [Zëri i befasuar i Mirimit] [tingulli i habitur i frymëmarrjes së Xhihunit] 1312 01:03:30,138 --> 01:03:31,136 Ai 'Drejtori Oh'? 1313 01:03:31,673 --> 01:03:32,737 [Muzikë kuptimplote] 1314 01:03:32,804 --> 01:03:33,704 cfare? 1315 01:03:33,771 --> 01:03:34,973 Oh, thatë se erdhi menaxheri? 1316 01:03:36,044 --> 01:03:37,208 (Woongsu) Do-hun, menaxher Oh? 1317 01:03:38,013 --> 01:03:40,408 Ky fëmijë erdhi tek unë vetë? 1318 01:03:41,316 --> 01:03:43,148 Ku... [psherëtijat e Yurës] 1319 01:03:44,319 --> 01:03:45,353 Menaxheri Oh 1320 01:03:45,420 --> 01:03:47,285 [muzikë e ndritshme] 1321 01:03:53,818 --> 01:03:55,393 [efekti i zërit qesharak] 1322 01:03:59,963 --> 01:04:01,499 (Xhihun) A je grua, jo burrë? 1323 01:04:02,304 --> 01:04:03,268 a është vapë kjo? 1324 01:04:04,439 --> 01:04:05,940 Nuk është mjaft e nxehtë 1325 01:04:06,007 --> 01:04:08,222 (Mirim) Oh, oh, çfarë të bëj, çfarë të bëj 1326 01:04:08,289 --> 01:04:10,179 oh por eshte e bukur 1327 01:04:10,246 --> 01:04:12,477 Ah, por nëse je një shef kaq i bukur 1328 01:04:14,003 --> 01:04:16,378 (Woongsu) Jo, ju nuk jeni një musmae 1329 01:04:16,445 --> 01:04:18,007 Pse jeni këtu në mes të natës? 1330 01:04:20,507 --> 01:04:21,719 (Minseo) bukur 1331 01:04:34,347 --> 01:04:35,266 Shefi 1332 01:04:36,238 --> 01:04:37,561 si eshte kjo 1333 01:04:38,386 --> 01:04:40,197 Ndërsa menaxheri Kwon më tha të vija 1334 01:04:48,483 --> 01:04:50,048 [Efekti i tingullit që shkëlqen] 1335 01:05:02,998 --> 01:05:04,277 (Njeriu i dorëzimit) Dorëzimi. 1336 01:05:04,344 --> 01:05:05,430 [tingulli i shushurimës së vinilit] 1337 01:05:06,034 --> 01:05:07,079 hej 1338 01:05:07,736 --> 01:05:08,821 hej 1339 01:05:09,616 --> 01:05:10,802 [Efekt zanor i tensionuar] 1340 01:05:11,803 --> 01:05:13,117 [Tingulli i goditjes së derës] [Tingulli i lëkundjes së thikës] 1341 01:05:16,244 --> 01:05:18,308 [rënkim i forcës qiellore] [rënkimi i dorëzuesit] 1342 01:05:18,375 --> 01:05:19,677 Oh, a ishte menaxherja grua? 1343 01:05:19,744 --> 01:05:21,579 - (Mirim) Vetëm unë nuk e dija? - (Jihoon) Mendova se edhe unë isha burrë 1344 01:05:21,646 --> 01:05:23,414 Nuk e dija se ishte grua [zëri i habitur i Mirimit] 1345 01:05:23,481 --> 01:05:25,249 - (Mirim) Jo, menaxheri - (Woongsu) Si ndodhi kjo? 1346 01:05:25,316 --> 01:05:27,184 (Mirim) Si mund të jem kaq e bukur? 1347 01:05:27,251 --> 01:05:28,452 (Xhihun) Nuk e di, kunati? 1348 01:05:28,519 --> 01:05:29,754 Ka diçka, ka [zëri i habitur i Mirimit] 1349 01:05:29,821 --> 01:05:32,093 (Mirim) Ndoshta? si si 1350 01:05:32,160 --> 01:05:33,895 Diçka të mirë? Është në rregull... [tingulli i befasisë së Mirimit] 1351 01:05:33,962 --> 01:05:35,357 [Efekt zanor i tensionuar] 1352 01:05:38,653 --> 01:05:40,231 I thirra, shef oh 1353 01:05:40,298 --> 01:05:42,567 [muzikë emocionuese] 1354 01:05:45,707 --> 01:05:46,904 Shefi... 1355 01:05:49,077 --> 01:05:52,013 Pse, pse, pse, pse, pse thirre menaxherin? 1356 01:05:52,080 --> 01:05:53,111 ju thashë 1357 01:05:53,682 --> 01:05:55,733 Unë dua të flas me menaxherin 1358 01:05:59,572 --> 01:06:00,585 më sill 1359 01:06:04,126 --> 01:06:05,957 [Muzika: 'Familja' OST] 1360 01:06:37,142 --> 01:06:38,923 (Mirim) Shef Oh, për familjen time 1361 01:06:38,990 --> 01:06:41,359 Pse do të ishe kaq mirë? 1362 01:06:41,956 --> 01:06:42,997 (Yura) A ka të bëjë me paratë? 1363 01:06:43,064 --> 01:06:44,498 [Efekti i tingullit që shkëlqen] [Thirrje e Jihoon] 1364 01:06:44,565 --> 01:06:47,683 Edhe nëse jemi në një armëpushim dhe premtim 1365 01:06:47,750 --> 01:06:49,166 A nuk jemi ne kafshë? [Dohun qesh] 1366 01:06:49,233 --> 01:06:51,402 (Dohun) Kjo është shtëpia ime [Efekti zanor i gongut] 1367 01:06:51,469 --> 01:06:53,108 - (Mirim) Oh! - (Minseo) Babi 1368 01:06:53,175 --> 01:06:54,809 (Dohun) Bëni një rezervim hoteli? [efekti i zërit qesharak] 1369 01:06:54,876 --> 01:06:56,574 Nuk mund të tërhiqem më 1370 01:06:57,401 --> 01:06:59,214 [Shpirtrat dhe rënkimet e dorëzuesit] 1371 01:06:59,281 --> 01:07:02,006 (Dohun) Nëse do të ishte kaq e rrezikshme, duhet t'ju kisha dhënë informacionin e duhur. 1372 01:07:02,684 --> 01:07:04,986 (Yura) Unë patjetër dua një kompani të tillë 1373 01:07:05,053 --> 01:07:06,384 A duhet të shkoj?